洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的前翻譯水原一平因涉嫌銀行詐欺罪、非法挪用資金及賭博等行為，美國檢方提出求刑4年9個月徒刑，以及賠償大谷約5.5億新台幣。此案件引發廣泛熱議，特別是水原聲稱工作過勞、無法陪伴妻子的說法，更是遭到網友的激烈批評。
我是廣告 請繼續往下閱讀
水原一平聲稱被壓榨 領千萬年薪卻喊窮
檢方指出，水原一平非法挪用大谷翔平的銀行帳戶資金，用於賭博及個人消費。2024年，他因相關行為被判有罪，但宣判一再推遲，最終美國聯邦法院將於2月7日正式宣判。
水原一平的辯護律師請求減刑至1年6個月，並主張以下理由，包括患上賭博成癮症、工作環境苛刻、薪資過低、缺乏家庭時間。被告水原聲稱平時需要24小時隨時待命，需處理大谷的各種私人事務，認為年薪50萬美元（約合1637萬新台幣）過低，甚至沒有時間陪伴妻子。
報導指出，水原一平在道奇隊期間的年薪已達50萬美元，並且還獲得大谷翔平贈送的保時捷Cayenne作為禮物。然而，他仍抱怨薪資過低及工作條件嚴苛，此說法引發網友強烈不滿，留言寫道：「50萬美元還低薪？那普通勞工該怎麼活？」、「聲稱沒時間陪老婆，卻有時間賭博？」、「賭博成癮不是理由，挪用他人資金就是犯罪。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
對於檢方建議的量刑，部分網友認為求處4年9個月有期徒刑太輕，「這樣的判決是否給了犯人可乘之機？」然而，也有網友表達一定程度的同情，認為水原可能受到長期高壓工作環境的影響，導致賭博成癮。但大多數人仍認為，這不足以合理化其犯罪行為。
根據國際律師湯淺卓的說法，水原被告的量刑範圍本應在57至71個月之間，而檢方建議的57個月已是最低標準。湯淺補充，即便水原最終申請破產，也無法逃避賠償金責任，因該金額屬於詐欺罪的賠償範疇，不可豁免。