SEVENTEEN超台口音唱《那些年》瀏覽破232萬 這5位韓星也都唱過

▲出道近10年的男團SEVENTEEN超紅,2016年在台灣及2019年在香港都翻唱了《那些年》,影片上傳至今已超過232萬次點閱。(圖/SEVENTEEN官方WVS)
記者胡瑋珊/綜合報導-2025-05-04 11:00:00
韓國出道近10年的男團SEVENTEEN紅遍全世界,他們在2016年時有來台舉辦2場見面會,當時的他們才出道1年多,便用中文驚喜獻唱《那些年》,引來全場粉絲尖叫,而3年後他們也在香港唱了這首歌,影片上傳至YouTube官方頻道後,至今已超過232萬次點閱,粉絲感性留言:「中文直接標準到哭出來」。而翻唱過《那些年》還有圭賢、鄭恩地、柳會勝、李茂珍、金俊秀等人,展現這首中文歌在韓國偶像圈中的高人氣。

我是廣告 請繼續往下閱讀

中文發音超標準!SEVENTEEN感動香港粉絲全場尖叫

2016年SEVENTEEN來台一連舉辦2場見面會,13名成員合體登上ATT SHOW BOX(已歇業),因場地不大、位置也不多,所以只能容納2000名粉絲,但也是被擠的水洩不通,雖然才出道1年多,但也憑實力橫掃各大新人獎;人氣頗旺的他們,也在這2場見面會中,用汗水與熱情得來783萬。

2019年1月19日,TWICE、FT Island、SEVENTEEN及Aliee在亞博舉行《Music Bank In Hong Kong》演唱會,The8和Jun,帶領著全圓佑、Joshua、Woozi、DK和夫勝寛,為香港粉絲唱出《那些年》,可能因為有中國成員的幫助,5位韓國成員的中文發音都非常標準。

當時官方將SEVENTEEN唱《那些年》的片段發到YouTube,立馬湧入大量「克拉(粉絲名)」及網友留言:「他們也太強了吧!發音已經到很準確的程度了,感覺相當用心」、「咬字真的超級像台灣人」、「就算說他們是中文最標準韓國男團都不為過!」、「感覺真的很用心準備」。

▲SEVENTEEN(如圖)中國成員The8和Jun,帶領著全圓佑、Joshua、Woozi、DK和夫勝寛,為香港粉絲唱出《那些年》,5位韓國成員的中文發音都非常標準。(圖/SEVENTEEN官方WVS)


翻唱《那些年》的韓星還有他們!

南韓女團Apink主唱鄭恩地出道13年,去年(2024)在台大體育館舉辦亞洲巡迴粉絲見面會《Eunji's Bookstore》,鄭恩地當時的粉絲見面會以書店為題,除了分享當歌手的心路歷程,也分享作為演員、作為一般人的小故事。除了帶來個人名曲,精心準備中文歌《小幸運》、《那些年》,歌唱實力堅強的她,高難度升Key飆唱《那些年》,連續帶來完美的高音演出,聽得全場粉絲如痴如醉。

2016年JYJ金俊秀(XIA俊秀)在廣州舉辦的《2016 XIA 5th ASIA TOUR CONCERT》演唱會上,也用中文演唱電影《那些年,我們一起追的女孩》的主題曲〈那些年〉,贏得了粉絲們的歡呼,有些粉絲還被這份朦朧的感情潤紅了雙眼,面對金俊秀的驚喜舞臺,中國粉絲們齊聲高唱《甜蜜蜜》以示回應,為公演現場營造出了溫馨的氛圍。

2013年韓國人氣組合Super Junior的子團「SJ-M」Super Junior-M,一連在台大體育館舉辦3場粉絲見面會,吸引1萬3000名粉絲朝聖,刷新韓星見面會最多場、動員最多粉絲的紀錄,成員們表示:「很感謝歌迷們的愛。」而圭賢也在Henry的鋼琴伴奏下唱出中文歌《那些年》,博得滿堂掌聲。

今年(2025)「韓流帝王」SUPER JUNIOR主唱圭賢,在高雄流行音樂中心(高流)海音館舉行個人出道10週年演唱會,而演唱會的另外一大亮點,則是他特地為台灣KYUpiter準備的華語歌曲《永不失聯的愛》,之後又帶來華語串燒組曲《你好不好?》、《想見你想見你想見你》、《那些年》等,讓粉絲們感動不已。

2019年N.Flying主唱柳會勝翻唱了電影《那些年,我們一起追的女孩》的主題曲〈那些年〉,這也在微博引發了不少討論,網友們紛紛表示:「好好聽發音也很標準」、「唱得太好了」、「真的很認真學習中文呢」、「好棒」等,還有逆行曲《屋塔房》推出中文版。

今年,韓國人氣歌手李茂珍在Zepp New Taipei舉行台灣首次個人演唱會,不只帶來好聽歌曲,還準備粉絲互動環節,本來只唱2首粉絲入場前投票選出的歌,結果李茂珍看到粉絲反應熱烈,加碼熱唱ENHYPEN《Polaroid Love》、 華語經典歌曲《那些年》,台下粉絲聽1次《那些年》還不夠,紛紛喊著請李茂珍再唱一次,寵粉的李茂珍立刻答應,第2次演唱同樣出色。

我是廣告 請繼續往下閱讀



我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀