日職/孫易磊語言天份讓日媒大吃一驚!連打招呼都跟得上年輕世代

▲北海道日本火腿鬥士隊孫易磊的日語天份讓日本媒體相當經驗。(圖/悍創運動行銷提供)
記者陳柏翰/綜合報導-2025-05-27 15:15:35
效力日本職業棒球(NPB)日本火腿鬥士隊20歲台灣右投孫易磊升格支配下球員後,連續2場出賽繳出好投,日本媒體《Sponichi》記者田中健人今(27)日透過側寫報導孫易磊,稱讚他不僅投球令人驚艷,「語言天賦」更是一流,連打招呼都會用年輕人的用語。

我是廣告 請繼續往下閱讀

日媒側寫孫易磊 投球完全不像20歲

孫易磊於22日升格為支配下選手,當天即刻在對福岡軟銀鷹隊的比賽中完成一軍初登板,在第9局平手時,中繼2局僅被敲出1支安打、無失分,拿下生涯首個中繼成功。隨後在25日對東北樂天金鷲隊的比賽中於12局登板,以1局完美投球締造連2場無失分佳績。

儘管孫易磊現以中繼身份出賽,不過火腿隊監督新庄剛志目標讓孫易磊未來成為先發投手,並表示,「希望他能成為一位能拿下15勝的投手」。

日本媒體《Sponichi》記者田中健人,今日側記撰文表示,孫易磊的沉穩投球節奏,完全看不出只是位年僅20歲的年輕人,令在場記者都感到驚訝,但更令人佩服的,是孫易磊學習日語的速度。

孫易磊日語天份令人驚艷 用年輕人風格打招呼

田中記者表示,在22日於ES CON FIELD舉辦的升格支配下記者會上,孫易磊一開場就以流利日語說道,「我是日本火腿鬥士隊的96號孫易磊,今後請多多指教。」

這段問候太過流暢,甚至讓記者席上有人不禁小聲驚呼。當孫易磊被問到何時開始學日語時,他也用日語回答,「來到日本之後開始學的」,透露自己平時持續努力學習語言。

從來日至今僅約1年半時間,孫易磊已經能聽懂大部分簡單的日語短句與單詞。火腿隊球團人員也稱讚道,「他真的很努力學日語,聽力進步很多。」實際碰面時,若向孫易磊打招呼「おはようございます(早安敬語)」時,他總會以日本年輕人風格的「おざすっ(早安)」熱情回應。

孫易磊日語讓日媒敬佩 下次想用中文跟孫易磊說「早安」

我是廣告 請繼續往下閱讀

此外,孫易磊非常喜歡人氣拳擊漫畫《第一神拳》,是主角「幕之内一歩」的忠實粉絲。練習手套上還繡有「IPPO」字樣。當記者用日語提到,「你的手套上繡了一歩的名字」,孫易磊毫不遲疑地回應,「對,我很喜歡一歩。」

田中記者指出,孫易磊年僅19歲便踏出國門,光是適應環境就已經很不容易了,卻仍持續努力學習日語,讓人作為一個日本人都深受感動。下次再見到他時,記者也打算用中文對他說聲「早安」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀