美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）7月6日賽事，洛杉磯道奇在主場迎戰休士頓太空人，此役大谷翔平迎接31歲的生日，先發登板主投2局僅用31球，被敲1支安打、無四死球、送出4次三振，交出無失分的成績單。但道奇最終仍以4：6敗給太空人。賽後對於近期外界質疑大谷翔平打擊表現，在他以投手身分復出後出現下滑的質疑，道奇總教練Dave Roberts發想自己的意見。
我是廣告 請繼續往下閱讀
投手大谷限制打者翔平？Roberts這麼看
儘管投球表現出色，但大谷近來在打擊上的火力明顯下滑。過去6場比賽僅繳出22打數3安打，進攻端陷入低潮。Roberts總教練受訪時坦言，同時要投球和打擊，本來就是極為困難的事，坦言「投手大谷」會依定程度地消耗著「打者翔平」的能量。
「當你需要在比賽中同時承擔投球與打擊的任務，會對身體產生難以避免的負擔，」Roberts表示。「翔平狀態仍然很好，但我認為我們正在見證他努力在『兩種職責』之間找平衡點的過程。」
投手大谷表現穩健 壓制力十足
此役，大谷在首局被擊出一支安打後隨即以雙殺化解危機，第2局更上演三上三下、三連K的壓制秀。他賽後坦言自己原本想嘗試更多曲球與指叉球，但「感覺滑球能更穩定製造三振，因此優先選擇滑球來抓出局數」。
美國《FOX Sports》知名球評、名人堂投手John Smoltz也針對大谷的投打負擔提出觀察：「如果他能維持這樣的二刀流模式3年以上，那會是史無前例的壯舉。這份工作比外界想像得還要艱鉅。」
打擊狀況下滑 大谷坦言需調整感覺
儘管站上生日登板的投球表現令人驚豔，但打擊端的大谷表現平平，全場4打席吞下3次無安打、1次四壞。對此，大谷坦然表示：「不是感覺非常糟，只是我以為掌握到球，但還是會有些微誤差，可能只是小小的感覺問題。」
他補充道：「這種狀況其實調整一下就會好，還是靠練習去找回手感。」