MLB／「大谷翔平」寫成「大谷小平」　小球迷舉牌要簽名太可愛！

▲洛杉磯道奇今（30）日於客場對戰辛辛那提紅人，場邊有2位小球迷高舉手寫日文招牌請求道奇隊上的日本球星大谷翔平與山本由伸簽名，不過卻不小心把「大谷翔平」寫成了「大谷小平」，十分逗趣。（圖／截自X）
記者陳明洋/綜合報導-2025-07-30 10:41:12
MLB美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇今（30）日於客場對戰辛辛那提紅人，終場靠著9局上威爾·史密斯（Will Smith）的關鍵長打，以5：4逆轉擊敗紅人，不過在現場出現有趣又溫馨的場面，場邊有2位小球迷高舉手寫日文招牌請求道奇隊上的日本球星大谷翔平與山本由伸簽名，不過卻不小心把「大谷翔平」寫成了「大谷小平」，十分逗趣。

大谷本場打擊低迷　5支0又吞4K

本場比賽大谷翔平以第2棒、指定打擊身份出賽，但今天打擊完全熄火，除了5打數沒有安打之外，還連續吞下4次三振，打擊率下滑至2成72，也中止了連續9場比賽敲出安打的火燙表現，不過靠著穆奇·貝茲（Mookie Betts）、威爾·史密斯（Will Smith）、弗萊迪·弗里曼（Freddie Freeman）都繳出雙安的表現下，讓道奇在比賽中緊咬比分，最終靠著9局上威爾·史密斯（Will Smith）的關鍵長打，以5：4逆轉擊敗紅人。

▲大谷翔平本場面對紅人表現不佳，5打數沒安打還吞下4次三振。（圖／路透／達志影像）
場邊逗趣畫面　小球迷舉「大谷小平」看板應援

在今日的比賽中，辛辛那提紅人主場的場邊出現一幕有趣畫面，2位當地小男孩賽前熱身期間，向大谷翔平與山本由伸喊話求簽名，他們高舉手寫字板，上面寫著用日文漢字寫成的「請給我簽名」，但將「大谷翔平」誤寫成「大谷小平」，應該是他們透過翻譯努力找出漢字，但在細節上出了小錯，不過另一個牌子上的「山本由伸」則正確無誤。

可惜的是，大谷練習結束離場時，2位男孩最終並未獲得大谷的簽名，但後續山本在練投與守備練習後，在返回休息室途中看見他們的看板，特地停下腳步送上簽名，讓在場的孩子與家長開心得合不攏嘴。
NOWnews關鍵字

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀