現代人幾乎天天都透過網路聯繫親友，也因此延伸出貼圖、表情符號等可愛工具輔助表達情緒，尤其不少年輕人更是愛用「笑到哭」的Emoji（表情符號）。近期日語教師周若珍就分享，日本年輕人最近喜歡使用「笑到哭」升級版表情符號，生動的圖示讓情緒張力滿出螢幕，讓許多人立刻複製到自己手機裡，紛紛直呼：「超實用！」
我是廣告 請繼續往下閱讀
「笑到哭」升級版表情符號爆紅！日本人超愛用
日語教師周若珍在臉書粉專「なるみの楽しい日本語教室（周若珍・Narumi）」中發文，表示她發現最近有一個新型顏文字在日本社群平台上爆紅，是Emoji「笑到歪頭流淚」的改良版，
有人在左右兩邊加上有趣的符號，讓整個表情符號看起來情緒張力更強，有了更生動的詮釋，就像笑到拍桌、笑出聲音一樣，讓她不禁佩服直呼：「發明的人是天才吧？到底是從哪裡找到『ꉂ』的啦！」
貼文曝光後，立刻吸引萬人按讚，眾人紛紛依樣畫葫蘆地用同款表情符號留言洗版，「好好玩喔」、「已釘選」、「『ꉂ』是中國的彝文字」、「還得是顏文字鼻祖日本人」、「怎麼可以這麼傳神啦」、「當打噴嚏好像也不錯」。