美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇隊二刀流球星大谷翔平，8月12日在客場出戰洛杉磯天使隊，賽前不僅與效力天使的日本投手菊池雄星熱情重逢，更在牛棚進行約26球的投球練習，為即將到來的「老東家初登板」做足準備。
我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷翔平14日首度對老東家天使先發登板
這場比賽是道奇與天使三連戰的首戰，大谷以第一棒、指定打擊先發上陣。8月以來，他在9場比賽全數敲出安打，並正處於3場連續猛打賞與2場連續開轟的火燙狀態，挑戰本季第4次「3戰連發」。
大谷預計於14日系列賽第3戰擔任先發投手，投滿4局，這將是他離開天使後首次以投手身分對戰老東家。值得一提的是，屆時有望再度與前隊友楚特（Mike Trout）對決，上一次兩人交手是在2023年WBC決賽，大谷用三振為日本隊封王。
大谷翔平和菊池閒聊3分鐘 與前隊友們擁抱
當天賽前，大谷先在球員通道與菊池雄星閒聊約3分鐘，並與天使隊多位熟識的職員擁抱致意，顯得相當放鬆。隨後，他在牛棚中重點演練實戰中較少使用的指叉球與曲球，延續6日對紅雀隊先發4局、飆出8次三振、最快球速101.1英里（約162.7公里）的好手感。
在前一天（10日）對藍鳥的比賽中，大谷首打席就擊出本季第41轟，追平費城人史瓦伯（Kyle Schwarber）並重返全壘打王寶座；這是他本季第11支首局首打席全壘打，追平大聯盟史上第8高紀錄，距離2023年貝茲（Mookie Betts）締造的道奇隊紀錄（12支）僅差一發，也向2024年史瓦伯的MLB紀錄（15支）逼近。