中職/自嘲「笨蛋不會感冒」!平野惠一:這不是亂說、是有根據的

▲中信兄弟總教練平野惠一,希望隊內感冒的狀況能止住,他也自嘲「笨蛋不會感冒」。(圖/中信兄弟提供)
記者陳柏翰/台北報導-2025-08-15 19:11:41
中信兄弟隊長王威晨昨(14)日因重感冒下二軍休養,對陣容有不小的影響,兄弟總教練平野惠一今(15)日賽前受訪時表示,「其實平常都有在叮嚀選手,目前是(王)威晨比較嚴重,希望壓下來不要擴散。」談到自己的身體狀況,平野笑說,「我即使感冒自己也不會發現!日本有一句話說,『笨蛋不會感冒(馬鹿は風邪を引かない)。』」

我是廣告 請繼續往下閱讀

盼隊內感冒狀況能控制住 平野惠一自嘲:「笨蛋不會感冒」

兄弟隊內近期受到影響,部分選手練習時戴上口罩,避免造成大規模傳染。兄弟總教練平野惠一談到隊內感冒狀況,「其實平常都有在叮嚀選手,目前是(王)威晨比較嚴重,希望壓下來,不要擴散。」

話鋒一轉,當記者詢問平野身體狀況時,平野苦惱說,「我即使感冒自己也不會發現!」平野笑說,「日本有一句話說,『笨蛋不會感冒(馬鹿は風邪を引かない)。』」

平野補充說,「這不是亂說的,有根據的,因為笨蛋感冒也不會發現,我也想要變聰明一點,跟自己身體狀況比起來更在意選手。」

柯威士明開箱 平野惠一:「期待他的表現」

我是廣告 請繼續往下閱讀

另外,兄弟在確定註銷德保拉(Jose De Paula)後,明(16)日將開箱新洋投柯威士(William Cuevas),平野相當期待柯威士的表現,「希望他能加油,一開始就有好表現。」

至於另一位新洋投韋禮加(Jesus Vargas),12日在二軍先發5局失1分,對此平野認為,洋投還是要實際觀察比較準。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀