日本hololive VTuber尾丸波爾卡繪師媽媽「こうましろ」老師,近期來台參加台灣Fancy Frontier 開拓動漫祭45(FF45),活動之餘他也順便在台灣觀光旅遊,並品嚐各地經典美食,其中「こうましろ」吃到早餐店蛋餅、手搖飲、大腸包小腸等小吃時,激動地用「偽中文」狂讚神好吃,讓一票人看了笑翻:「好像聽到家裡的貓咪突然開口跟我說話的感覺。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
台灣美食驚豔日本繪師!他用「偽中文」狂讚 全場笑翻
一名網友昨(25)日在
Threads上發文表示:「我要瘋了,日本繪師已經知道要怎麼用靈魂漢字跟台灣人溝通了。」只見原PO轉發「こうましろ」在X上的PO文,內容為「こうましろ」分享台灣美食心得,他不只拿著手搖飲喊「我,百香果茶,好。」還拍下餡餅直呼:「神餅神餅神好吃,好吃。」
「こうましろ」吃到台灣早餐店蛋餅時,更發文打:「台灣,神朝食(神級早餐)。」有趣的是,他去逛夜市吃到大腸包小腸時,香腸不慎掉到地上,讓他難過直呼:「我,香腸,食途中,香腸,地面,落下。」還附上3個大哭的表情符號,反應相當真實可愛。
▲「こうましろ」拿著手搖飲喊「我,百香果茶,好。」(圖/翻攝自X@itsuwa0815)
▲「こうましろ」大讚餡餅是「神餅」。(圖/翻攝自X@itsuwa0815)
▲「こうましろ」買大腸包小腸,香腸卻不慎掉到地上。(圖/翻攝自X@itsuwa0815)
台灣早餐紅出圈!各國網友狂讚:真的神
對此,網友們紛紛笑翻留言,「那個神餅好吃,感覺就是如果住台灣就會變成每天固定刷新的NPC」、「這樣真的很可愛,很努力表達想表達的」、「靈魂漢字,好像聽到家裡的貓咪突然開口跟我說話的感覺」、「超可愛的哈哈哈哈,文字版比手畫腳」、「日本人終於知道怎麼跟台灣人文字溝通了」。
有趣的是,「こうましろ」的發文也引起各國網友關注,不少人對台灣早餐引起共鳴,「去台灣必打卡的不是餐廳,而是早餐店」、「台灣蛋餅真的超棒,裡面的餡料多,種類也多,我最推薦的是玉米培根口味」、「台灣蛋餅真的超美味」。