iPhone 17即將在9月亮相，近期各界針對新機爆料頻繁，也引發果粉的熱烈討論。就有一名網友好奇，目前蘋果AI（Apple Intelligence）看似功能尚未齊全，也未必會和iPhone 17整合完全，這樣大家還會想換iPhone 17嗎？貼文曝光後，許多果粉紛紛表示，iPhone 17若與上一代沒有太大差異，且又少了AI功能，就不會想掏錢購入新機，「今年再沒AI，就真的涼了。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
會想換iPhone 17嗎？一票果粉搖頭：少這功能就不買單
一名網友在
PTT發文，他以「經歷AI騙局和無感的拍照按鍵後還想換17嗎？」為題，
表示蘋果AI去年發表時就已落後競爭對手，一年過去了，繁體中文的服務仍沒上線，其他國家對於蘋果AI的評價也都普遍不佳，「當初吹的多大失望越大，連蘋果AI都打算和google合作了。」
原PO還說，去年iPhone 16新增了實體拍照按鍵，實用度不高就算了，現在還傳出明年可能會拔掉這個功能，今年即將推出的iPhone 17，焦點似乎也只是鏡頭模組變更大塊，讓他直言：「對於今年的發表期待度也沒以往高，如果照目前流出的規格，大家還想換17嗎？」
貼文曝光後，果粉們紛紛感嘆，「今年再沒AI，就真的涼了」、
「原以為16宣傳有AI功能才換16 Pro，結果現在要出17還沒整合進去，真的只有失望」、「換16e就是想便宜玩個AI，只見17e都要來了還沒動靜」、「從14跳安卓後再也沒想回蘋果了，各種AI都很實用方便」、「想跳槽＋1，前幾天在三星試它們AI功能超驚豔，但已經被困在蘋果生態系」。
▲iPhone繁體中文用戶目前仍無法使用Apple Intelligence的完整功能。（圖／NOWNEWS資料照）
iPhone 17終於加入Apple Intelligence？官方曝年底更新功能
根據
《InfoAI》報導，iPhone 17的最大亮點之一，正是Apple Intelligence（蘋果AI生態系統）的正式登場，
蘋果針對AI打造的跨平台架構，涵蓋iPhone、iPad與Mac等裝置，結合本地端運算與雲端資源，標榜高效能與隱私兼顧，讓許多果粉期待不已。
Apple Intelligence不僅支援語音識別，還將應用於圖像處理、影片生成與文本創建等領域，未來用戶可望透過語音指令生成影片、3D模型，甚至自動撰寫簡報，蘋果希望藉此提升工作與創意場景的效率。但是否能完整端上iPhone 17服務用戶，仍有待官方發表會說明。
▲Apple Intelligence涵蓋iPhone、iPad與Mac等裝置，結合本地端運算與雲端資源，標榜高效能與隱私兼顧。（圖／翻攝「WWDC 2025」YT直播影片）
事實上，蘋果早在今年6月初的
WWDC 2025（全球開發者大會）上，便已宣布Apple Intelligence將新增更多功能，覆蓋iPhone、iPad、Mac、Apple Watch與Vision Pro。
更新內容包含進化的「視覺智慧」功能，可直接於螢幕完成更多操作；「影像樂園」與Genmoji獲得升級；捷徑功能支援Apple Intelligence；開發者也能取用裝置端模型，即使在離線狀態下依舊可用。
蘋果還展示了以生成式AI驅動的「即時翻譯」功能，
未來在iMessage、FaceTime或通話時，只要使用支援Apple Intelligence的裝置，就能自動顯示翻譯字幕，讓跨語言交流更加順暢。
此外，Apple Intelligence將新增支援八種語言，分別是丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文（葡萄牙）、瑞典文、土耳其文、
繁體中文與越南文，並預計於今年底完成更新，代表購買iPhone 17系列的用戶，有望率先體驗蘋果AI的最新功能。
▲Apple Intelligence支援即時翻譯功能，繁中版預計今年年底上線。（圖／翻攝「WWDC 2025」YT直播影片）
iPhone 16才新增相機鍵功能！遭爆上線1年就取消
另一方面，
去年iPhone 16系列首度引入的「相機控制鈕」，由於使用率偏低，如今微博傳出iPhone 17與iPhone 17 Pro可能將成為最後配置此功能的機型。消息指出，蘋果已告知供應商停止訂購相關元件，理由是用戶實際使用率不高，加上功能尚未成熟，取消後也能減輕成本壓力。
根據《NOWNEWS》記者的實測經驗，自去年9月入手iPhone 16 Pro以來，實體拍照鍵幾乎僅在初期測試時使用過，日常拍照仍回歸App操作。
主要原因包括單手操作難度高、直式拍攝時按鍵位置尷尬，以及點按手機時容易晃動，讓人擔心摔機。若蘋果未能進一步優化相機鍵，導致iPhone 17後續機型取消此設計，其實也不會令人感到太意外。
▲去年iPhone 16系列首度引入的「相機控制鈕」，由於使用率偏低，如今微博傳出iPhone 17與iPhone 17 Pro可能將成為最後配置此功能的機型。（圖／記者陳明安攝）
17發表會來了！9/9登場、9/19全面開賣
iPhone 17系列預計於9月9日登場（台灣時間9月10日凌晨），預購日落在9月12日，正式開賣日則是9月19日。新機將搭載A19全新晶片，但部分外媒認為數字版可能仍沿用A18；螢幕方面，全系列預計升級為6.3吋OLED，支援120HzProMotion；記憶體則普遍提升至8GB，相機模組也將迎來大幅度改版，尤其旗艦系列變動最為明顯。
我是廣告 請繼續往下閱讀
「iPhone 17」相關報導iPhone 17發表會、開賣日是哪一天？Tim哥：最快今晚11點就會公布
iPhone 17爆料幾乎確定了！「1機型」果粉愣：不值得買、慘輸安卓
iPhone 17手機殼偷跑開賣！專家認：外觀實錘了 原廠官方照流出
蘋果最新爆料！iPhone 16「相機控制」沒在用 iPhone 17後恐淘汰