MLB美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇（Los Angeles Dodgers）今（3）日作客匹茲堡海盜（Pittsburgh Pirates）。其中道奇日籍球星大谷翔平以「第1棒、指定打擊」身份先發出賽，敲出本季第46支全壘打，並完成加盟道奇以來的第100轟壯舉。這一轟擊球初速高達120英里（約193公里），不僅創下個人生涯最速紀錄，也刷新道奇隊史紀錄。對此，道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）也在賽後對這發「火箭彈」讚不絕口，並親口透露大谷其實一直在進行針對速球的訓練，「他有用特製機器練習來適應高球速，也會刻意把球棒握短一點以更好地應對。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
轉隊兩年破百轟 大谷翔平與貝比・魯斯等傳奇並列史上第4人
這場比賽中，大谷在第2打席對上海盜的年輕投手錢德勒（Bubba Chandler），擊出一發右外野方向的陽春砲，擊球初速達到驚人的120英里（約193.1公里），為其大聯盟生涯最快的擊球速度，同時也刷新道奇隊史紀錄。這支全壘打終結了他個人7場的全壘打乾旱期，成為他本季第46轟，也讓他在轉隊第2年即達成為道奇敲出100轟的里程碑。
根據統計，大谷成為大聯盟史上第四位能在轉隊後2年內為新球隊擊出百轟的球員，前者分別是傳奇球星貝比・魯斯（Babe Ruth）、羅德里奎茲（Alex Rodriguez）與馬里斯（Roger Maris）。
大谷轟193公里「火箭彈」 連羅伯斯都傻眼：那聲音太扯了！
羅伯斯談到這發「火箭彈」表示：「打出去的聲音真的很驚人。擊球的瞬間我沒完全反應過來，球就已經飛進觀眾席了。一般來說，這種打球可能只是個一壘安打，但大谷卻能把它變成全壘打。那是一顆幾乎100英里的速球，他能把這種球拉打到右外野，實在令人難以置信。」
大谷這一棒擊中的是對方投手投出的99.2英里（約160公里）速球。羅伯斯指出，大谷其實一直在進行針對速球的訓練，「他有用特別的機器來適應高球速，也會刻意把球棒握短一點以更好地應對。8月的表現就很穩定，現在進入9月也延續著好手感。」
除了這支破紀錄的全壘打，大谷今日還擊出三支安打，包含兩支二壘安打，共貢獻2打點。對於這樣的表現，羅伯斯也給予高度評價：「在道奇兩年內敲出100轟的選手，真的屈指可數。今天對他來說絕對是非常精彩的一天。不只最後一打席的中外野二壘安打，還有之前的左中方向的二壘安打，他整場比賽的揮棒都非常有力量。」
更多大聯盟新聞：
MLB／大谷翔平猛打賞！超狂紀錄比肩貝比魯斯 海盜9：7逆轉道奇
我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷翔平道奇百轟出爐！成隊史最速轟 球評嚇傻：這根本就火箭！
大谷翔平一棒轟進歷史！成史上最狂1棒 今中慎二看傻：次元不同