MLB美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇日本二刀流大谷翔平今（4）日原先要在對匹茲堡海盜的比賽中以二刀流出賽，不過賽前因為身體不適，投手登板臨時改期，改由25歲新人斯漢（Emmet Sheehan）扛先發投手，不過大谷翔平仍在本場比賽以「第一棒、指定打擊」的身分先發出賽，主帥羅伯斯（Dave Roberts）在賽前也給出解釋。
我是廣告 請繼續往下閱讀
原先本季的第12度登板 因身體不適喊卡
大谷翔平本季回歸投手丘，截至目前11場出賽繳出1勝1敗，防禦率4.18的成績，另外送出44次三振，但近3場的投球狀況不太離想，在13.1局中大谷翔平就掉了10分自責分，原本將在今日對戰海盜的比賽中先發投球，卻因為身體不適而喊卡，下次登板日期還未有確定時間。
羅伯斯給出解釋 指出大谷受到感冒影響
對於大谷翔平臨時被取消投球的原因，羅伯斯表示大谷翔平在美國時間週二的時候身體感到不適，他在原定的傳接球訓練中感覺不舒服，他提到當生病時，並且有脫水疑慮時，在比賽中所承受的消耗並不值得。
羅伯斯也指出，大谷翔平目前受到嚴重的咳嗽困擾，但大谷翔平本人和球隊都認為他仍可正常打擊，不會對健康造成不良影響，並表示4、5個打席的消耗，和投球5局比起來強度根本不能比。
羅伯斯最後也說，希望給大谷翔平一些時間恢復，等到狀況良好時，將會再考慮讓他登板，希望是能在這週末面對金鶯時能夠回歸。
更多大聯盟新聞：
影／光芒挖到寶？22歲Caminero完成單季40轟！比肩普侯斯、索托
我是廣告 請繼續往下閱讀
MLB／美媒押寶PCA奪白金手套獎！陷打擊低潮 仍用手套證明價值
MLB／鄧愷威奪先發首勝驚動韓國！ 韓媒點名：WBC重點警戒對象