MLB美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇（Los Angeles Dodgers）今（4）日繼續作客匹茲堡海盜（Pittsburgh Pirates）。其中道奇日籍球星大谷翔平此役原本要以先發投手身份登板，但因身體不適取消，由新人希恩（Emmet Sheehan）臨時登板，大谷則以熟悉的「第1棒、指定打擊」身份先發出賽，貢獻2支安打，連續兩場比賽繳出雙安。然而，道奇打線整體表現低迷，最終以0：3遭國聯中區墊底的海盜完封，苦吞二連敗。
我是廣告 請繼續往下閱讀
連兩戰雙安 大谷撐起低迷打線一線希望
大谷原定此役擔任先發投手，但因出現咳嗽、鼻塞等類似感冒的症狀，為保守起見臨時取消登板。不過，他仍選擇上場打擊。比賽首打席，大谷面對海盜先發投手艾希克拉夫特（Braxton Ashcraft），遭到曲球三振。第3局迎來第2打席，他再度選擇曲球出棒，但打成游擊飛球出局。
直到第5局，大谷迎來第3打席，面對第2任投手巴洛斯（Mike Burrows），精準掌握變速球，擊出右中間方向的二壘安打。第7局第4打席，儘管被左投席斯克（Evan Sisk）投出的內角球擠壓到出棒，擊出一個緩慢的內野滾地球，但他全力跑壘，成功用腳程跑出內野安打，完成連續兩戰「雙安」的成績。
希恩臨危先發 首局即挨轟陷落後
道奇投手方面，由於大谷取消登板，改由年輕投手希恩臨時掛帥先發。他首局就遭遇亂流，被海盜主砲雷諾茲（Bryan Reynolds）轟出陽春砲，次局又被老將麥卡琴（Andrew McCutchen）敲出左外野方向全壘打。雖然僅失2分並撐到第5局，但後援投手卡斯帕里斯（Ben Casparius）在第6局再度失分，使道奇陷入0：3的落後。
道奇打線雖然多次攻佔得點圈，但始終未能有效串聯攻勢。第2局無人出局滿壘時中「滿壘計」無功而返，第3局與第5局也分別在滿壘及一、二壘有人的情況下無法得分，錯失多次追分良機。面對國聯中區墊底的海盜隊，這場敗仗對季後賽排名爭奪戰相當不利。儘管大谷打擊依舊穩定，但全隊打線串連不足，最終讓道奇無功而返。
更多大聯盟新聞：
影／光芒挖到寶？22歲Caminero完成單季40轟！比肩普侯斯、索托
我是廣告 請繼續往下閱讀
MLB／美媒押寶PCA奪白金手套獎！陷打擊低潮 仍用手套證明價值
MLB／鄧愷威奪先發首勝驚動韓國！ 韓媒點名：WBC重點警戒對象