蘋果10日在秋季發表會推出全新
iPhone 17 系列 及號稱史上最薄的
iPhone Air。不過，一支強調「輕薄感」的廣告卻在韓國官網出現不同版本，掀起熱議。網友立即聯想到韓國社會特殊的文化敏感性。原來「捏手指」在韓國被部分男性視為嘲諷陰莖尺寸的手勢。
我是廣告 請繼續往下閱讀
在全球多數版本的官網廣告中，模特兒以大拇指與食指做出「捏手指」動作，凸顯 iPhone Air 的纖薄設計。台灣、美國、日本與法國皆沿用此畫面，唯獨韓國版本刪除了手部元素，只留下單純展示手機的畫面。蘋果並未對此調整做出回應。
我是廣告 請繼續往下閱讀
消息曝光後，網友立即聯想到韓國社會特殊的文化敏感性。原來「捏手指」在韓國被部分男性視為嘲諷陰莖尺寸的「Megalia 手勢」，並與極端女權團體相關，被反女性主義者視為挑釁符號。過去也曾有遊戲廣告、漫畫作品因出現類似動作而遭到抵制。
此事件也引發各國網友熱議，有人嘲諷這是「在地化的極致範例」，也有人笑稱「Apple KR用心守護韓男自尊」、「韓國男權玻璃程度亞洲之最」、「超好笑，他們鬧過不只一次笑話了，每次都他們對號入座」、「結果讓大家都知道，只有韓國人在乎這個手勢，那隻手反而特別明顯」。