韓國男團Super Junior今年迎來出道20周年,回顧他們曾在台灣的多個活動,不只有演唱會、拍攝綜藝等,兩位團體門面擔當始源與東海,還曾在2011年與陳意涵及白歆惠等人一起拍台劇《華麗的挑戰》,高顏值組合在當時引發超高討論,但開播後卻收視不佳,不過沒想到竟有不少人將低收視怪罪給始源的配音坤達,認為他的聲線不夠低,與始源不配,所以無法入戲,但也很多人認為他是無妄之災,而最終製作組為保護坤達,只好把配音換人。
我是廣告 請繼續往下閱讀
《華麗的挑戰》播出收視不佳 部分粉絲怪坤達是主因
始源與東海在台灣享有高人氣,2011年時受邀主演改編自日本漫畫的電視劇《華麗的挑戰》,強大的主演陣容,讓外界都非常期待,海外版權創下偶像劇新高,1集就賣破3萬美金(約91萬台幣)。
然而,該劇與預期中不同,開播後收視成績不佳,有劇迷反應配音不搭是低收視的主因之一,導致始源飾演的「敦賀蓮」角色配音坤達衰被罵翻。許多人指出,坤達的聲線不夠低沉,與始源不配,所以無法入戲。坤達也因此成為低收視率的炮灰,而在播出2集後,劇組不忍坤達一直被罵,決定更換配音,據悉,坤達當時已配完10集。但也有很多人力挺坤達,認為一齣劇的收視不可能由一個人決定。
▲坤達(如圖)曾為《華麗的挑戰》擔任配音,但卻因收視太低被罵翻,被認為是無妄之災。(圖/坤達IG@hsieh_kunda)
粉絲質疑劇組炒作緋聞 始源力挺坤達
我是廣告 請繼續往下閱讀
在《華麗的挑戰》拍攝前,坤達就多次被拍到與陳意涵相約出遊,但兩人從未承認過戀情,因此劇組也遭批是為了炒作緋聞,才找來坤達配音。而劇組則否認該說法,表示是在找過很多人後,覺得坤達最適合,才邀請對方合作。
據悉,開播前有不少粉絲搶先聽過配音版本,有部分人認為始源聲音變娘了。不過在之後宣傳時,始源也聽到自己中文配音,他則是公開力挺坤達,大讚「我的(中文)聲音好可愛」。