蘋果Apple Intelligence等了一年，終於輪到繁體中文版了，目前已經可以在iOS 26.1的開發者測試版本中看到Apple Intelligence，不需要跨區也不用切換語音，預計最快10月就會正式上線。Apple Intelligence很多人期待「即時翻譯」，升級後同步支援繁中，《NOWNEWS》實際使用AirPods Pro 2測試，可以將英文發音的影片直接翻成中文傳到耳機內，如果發音清晰且速度不會太快，翻譯的品質和完整度很不錯，是可以理解影片內容的程度。
我是廣告 請繼續往下閱讀
Apple Intelligence繁中版即將在iOS 26.1釋出，最讓人期待的就是「即時翻譯」新功能，讓AirPods直接升級為翻譯機。如果要使用「即時翻譯」，需要先下載想要翻譯的語言，之後想要即時翻譯時，只要戴上耳機，連接iPhone，打開「翻譯」App或直接同時按壓AirPods兩邊耳桿，即可立刻開啟。記者實際開啟YouTube 蘋果發表會上的影片，發音清楚、速度不會太快的情況下，即時翻譯的效果還不錯，值，而且Siri的發音是台灣熟悉的口語，相當舒服。
▲Apple Intelligence即時翻譯可以在AirPods Pro 2立即接收翻譯內容。（圖／記者周淑萍攝）