被質疑遭中共接管?政風處解釋「柯領導」為翻譯誤植 已更正檢討

▲涉入京華城案的台北市前市長柯文哲,30日現身台北地院出庭時,針對台北市政風處新聞稿出錯一事,直言「難道政風處已被中共接管?」(圖/記者劉松霖攝)
記者林亞歷/綜合報導-2025-09-30 22:10:14
針對媒體報導,檢察官曾提出由台北市政風處提供的市長室行事曆作為證據,政風處當晚卻發布一份新聞稿,不僅錯字連連,還充斥「柯領導」、「檔案服務器」等中國慣用語。對此,涉入京華城案的台北市前市長柯文哲今(30日)出庭時忍不住酸問:「政風處難道已被中共收管?」,台北市政風處今(30)日也發出澄清聲明。

我是廣告 請繼續往下閱讀

政風處強調,外界所稱「政治偵防」並不存在,本案係台北地檢署行文要求調取市府既有檔案資料,政風處僅依職責協助分類整理,並無自行蒐集,更未有增刪或修改情事,完全是在法定職掌下依法行政,屬正常司法協助程序。

至於9月25日新聞稿中出現「柯前領導」等不當用詞,政風處解釋,係因承辦人員使用智慧型手機上稿時,未注意瀏覽器內建翻譯功能,導致文字疏誤,事後已立即更正。政風處也表示,將檢討相關人員責任並加強審核機制,以避免類似錯誤再度發生。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀