全智賢《暴風圈》台詞惹辱華風波!編劇道歉滅火:請看作虛構故事

▲韓國知名藝人全智賢主演新劇《暴風圈》捲入「辱華」爭議,劇中一句台詞「為什麼中國會偏好戰爭?核彈可能落在邊境地帶。」引爆中國網友怒火。(圖/Disney+)
記者倪浩軒/綜合報導-2025-10-02 18:22:56
韓國知名藝人全智賢主演新劇《暴風圈》捲入「辱華」爭議,劇中一句台詞「為什麼中國會偏好戰爭?核彈可能落在邊境地帶。」引爆中國網友怒火,還傳出全智賢在中國的廣告代言因此受到影響。對此,該劇編導今(2)日接受韓國媒體訪問時為此道歉,並喊話觀眾將全劇看作「一個虛構的故事」。

我是廣告 請繼續往下閱讀

根據韓媒《中央日報》報導,《暴風圈》編劇丁瑞慶今日受訪時回應全智賢在中國被炎上一事,強調「希望大家能將它視為基於虛構的故事。就像劇中設定的虛構國家『伊迪莎』,劇中所謂『中國』也只是借用了這個名字」。

報導指出,《暴風圈》在中國遭到部分網友批評「刻意醜化和侮辱中國」,除了全智賢那句「為什麼中國會偏好戰爭」的台詞外,劇中在香港棚戶區搭建佈景來拍攝出「大連髒亂不堪」的場景,也讓中國網友不滿。

丁瑞慶表示,「如果早知道這句台詞會引發誤會,我就會更加謹慎」,並說如果自己有在使用社群媒體的話,可能就會在爭議爆發時立即做出解釋。但丁瑞慶也指出,如果更換國家名稱,會讓故事缺乏真實感。

丁瑞慶提到全智賢時則是讚不絕口,「她的沉著令我印象深刻。不僅安慰了我們,也照顧到了可能會感到失望的粉絲。我認為這種形象和劇中總統候選人徐聞柱非常相似」。

▲全智賢在《暴風圈》中的台詞,意外挑動小粉紅敏感神經。(圖/翻攝自微博)


《暴風圈》整體迴響不盡如人意

我是廣告 請繼續往下閱讀

除了意外引發的辱華風波,《暴風圈》在其他方面的評價似乎也不盡如人意,劇中融合動作、愛情、政治懸疑等多種元素,有觀眾認為故事推進不夠流暢,在危機中出現的親密行為,讓人感到困惑。還有網友批評,劇中的愛情對台略顯平淡甚至有些陳腔濫調。

對此,丁瑞慶表示,透過評論受到了很多啟發,也坦言在全智賢確定出演後,劇集的規模隨之擴大,逐漸演變成了政治大片,並說在劇中撰寫愛情戲以及將人物內心的情緒傳遞給觀眾是最困難的部分。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀