美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）聖地牙哥教士總教練希爾（Mike Shildt）於今（14）日凌晨宣布辭去總教練一職。儘管與球隊的合約尚有兩年，他仍選擇主動請辭，並表示將暫時離開一線舞台，專注於個人健康與生活。
我是廣告 請繼續往下閱讀
壓力過大選擇請辭 希爾提前解約想為自己著想
現年57歲的希爾自2023年起執掌教士兵符，兩季共繳出183勝141敗的戰績，勝率達.565，期間兩度率隊打進季後賽。今年球隊戰績為90勝72敗，位居國聯西區第二，僅落後宿敵洛杉磯道奇3場勝差。不過在外卡系列賽中，教士最終以1勝2敗敗給芝加哥小熊，止步首輪。希爾在2018至2021年間曾擔任聖路易紅雀隊總教練，並於2019年榮獲國聯年度最佳總教練獎，執教能力曾備受肯定。
希爾在接受當地媒體訪問時坦言，擔任總教練的長時間壓力已對身心造成嚴重負擔，「這是一段漫長的旅程，我感受到精神、體力與情感上的消耗。現在是時候為自己著想，給自己一些時間。」根據《USA Today》資深記者尼頓蓋爾（Bob Nightengale）報導，希爾並非完全退出棒球界，只是目前決定暫不擔任總教練工作。
目前教士陣中擁有兩位日本投手，包括達比修有與本季加入的松井裕樹，加上一眾強打，球隊戰力依舊堅強。因此接下來的總教練人選備受關注，外界也關注球團將如何在休賽季重整教練團與陣容，持續衝擊國聯冠軍戰甚至世界大賽。
更多大聯盟新聞：
MLB／史上最長的系列賽決勝戰！水手、老虎創下歷史 4大記錄一覽
我是廣告 請繼續往下閱讀
史庫柏13K無用！波朗柯15局敲再見安打 水手3:2老虎闖美聯冠軍賽
MLB季後賽／「新虎王」史庫柏G5創下大聯盟歷史 連續三振7名打者