日本職棒讀賣巨人昨（26）日公布新年度投手陣容調薪結果，其中陣中備受關注的2名強投，牛棚王牌翁田大勢與先發投手戶鄉翔征呈現強烈對比，翁田大勢在本季奪下「最優秀中繼」後明年年薪大幅上漲至1億8000萬日圓，幾乎翻倍。反倒是戶鄉翔征因整季低潮，年薪從3億日圓被大砍6000萬日圓，降至2億4000萬日圓
，對此戶鄉翔征也表示會將悔恨化為動力，全力準備下一季。
我是廣告 請繼續往下閱讀
大勢依舊強勢 獲得加薪肯定
翁田大勢本季從守護神改任8局中繼，但依舊繳出亮眼成績，62場出賽拿下8勝4敗、防禦率2.11，並以54次中繼點獲選最優秀中繼。他笑稱突破「一億大關」沒有特別感覺，也調侃「畢竟物價都上漲了嘛。」並強調明年希望展現更具個人特色的投球，彌補今年仍未完全發揮的部分。
戶鄉翔征低潮幾乎一整季 薪水被大砍6000萬
相較之下，去年拿下中央聯盟三振王的戶鄉翔征，2025 年賽季陷入嚴重低潮。他全年8勝9敗、防禦率4.14，不僅寫下生涯最多敗投，還2度遭下放二軍調整。戶鄉翔征去年更在12強賽冠軍戰遭中華隊林家正與陳傑憲轟出全壘打，使日本痛失冠軍，季前交流戰亦被大谷翔平領軍的道奇重砲狙擊，狀態始終未回穩。
面對大幅減薪，戶鄉翔征坦言雖「遺憾」，但會將悔恨化為動力強調「希望明年能帶來更好的結果。」他表示休賽季將赴宮崎自主訓練，並針對身體使用方式與投球以外的課題進行全面調整，也表示今年真的學到很多，希望未來能回頭說：「原來我也曾陷入那樣的狀況。」，勉勵自己走出低潮。
我是廣告 請繼續往下閱讀
更多棒球新聞：
🔥大谷翔平不顧反對參戰WBC！球迷怒噴道奇「管太多」：大家都閉嘴
🔥大谷翔平自曝與女兒相處細節！成立基金會有暖心原因 關注2面向
🔥MLB／今井達也「挑戰道奇」豪語贏得掌聲！官網：他渴望迎接挑戰