韓國電子入境卡制度自去年2月實施，在出發地、下一目的地中，將我國英文誤標為「中國（台灣）」，我國外交部持續交涉，並祭出反制措施。對此，韓國外交部透露，正在研議將兩個爭議欄位直接刪除，韓媒分析，此舉雖會讓中國不悅，但因是針對全球旅客，不會帶來外交影響。
據
韓聯社報導，韓國外交部3月31日向媒體表示，經相關部會協商，目前正在研議並推動刪除電子入境卡中「出發地」與「下一目的地」欄位。
官員表示，此舉是為了增進台灣遊客的便利性，簡化出入境程序，並統一紙本入境卡與電子入境卡的格式，法務部正在進行相關準備。目前，僅有電子入境卡「出發地」、「下一目的地」的欄位，這項改動將適用於所有旅客，並非僅有台灣旅客。
報導提到，自去2年月以來，台灣外交部一直在抗議韓國電子入境卡中，「出發地」、「下一目的地」使用「中國（台灣）」而非「台灣」，並持續與韓國外交部提出嚴正抗議及交涉，但因未獲韓方回應，台灣將核發給外國人的外僑居留證韓方標示改為「南韓」，並揚言3月31日前未獲回應，將在電子入境卡實施相同措施。
至於刪除「出發地」、「下一目的地」欄位，是否為了配合台灣，韓國外交部回應，這是內部行政和技術性的研議措施，不該被認為是為配合台方3月底的期限，應該是希望增進韓國與台灣非官方的實質合作，因此朝這一方向處理。韓國政府預估，若韓國實施這項變更，台灣也會相應的恢復「韓國」。
儘管中國可能對此措施感到不悅，但由於這是對針對全球國家的旅客實施，韓方預計不會對外交產生太大的負面影響。外交部官員表示，正就共同關心的問題與中國保持必要的溝通。
文章來源：
입국신고서에 '중국(대만)' 표기 없앤다…직전 출발지 항목 삭제(종합)