中華職棒樂天桃猿推進隊長籃籃有位死忠的日本鐵粉,去年8月與來台看球,初次見到籃籃,就決定努力學習中文,報名演講比賽、每天聽Podcast提升中文能力,昨(11)日一開口,中文程度就嚇到籃籃。籃籃坦言沒想過自己的工作會影響一個人這麼深,「我覺得我們的工作就是帶領球迷應援,能讓球迷站起來應援,我覺得有達到工作的態度、精神,但我不知道這樣子的舉動居然會影響一個人這麼深,影響到他去學中文,然後參加演講比賽。」
▲籃籃的日本鐵粉為了能跟偶像溝通,非常努力學習中文ㄝ 經常報名演講比賽。(圖/記者陳云茹攝,20226.4.12) 日本鐵粉為了籃籃學中文 一開口流利對話就嚇到偶像
籃籃回憶,2人第一次見面是去年,「一樣也是在本壘後方的位置,那時候有把他抓上來一起應援。他就從那時候開始,瘋狂學中文。」聽到日本鐵粉用流利中文與她對答,籃籃相當驚訝,「他的中文變得這麼好!我把他拉上去應援後,他整個人瘋狂大喊、應援,笑到我跳不下去、一直分心,完全是變成他的主場。」
籃籃直言,很開心可以擁有如此熱情的粉絲,讓她非常感動。籃籃透露日本鐵粉只來台1天,因為要回日本參加演講比賽,且是用籃籃作為主題,「我聽到就全身起雞皮疙瘩,他居然可以為了我努力學中文,用我的主題去參加比賽,這些舉動都讓我覺非常暖心。」
▲能夠再次與偶像籃籃一起應援,日本鐵粉直言學習中文的努力有回報。(圖/截圖自CPBL TV) 沒想過會影響一個人那麼深 籃籃親自替鐵粉搥背
籃籃坦言,沒想過自己的工作會影響一個人這麼深,「我們的工作就是帶領球迷應援,能讓球迷站起來應援,我覺得有達到工作的態度、精神,但我不知道這樣子的舉動,居然會影響一個人這麼深,影響到他去學中文,然後去參加演講比賽。」
有趣的是,在日本鐵粉應援結束後,籃籃親自替他按摩、搥背,「感覺他快不行了,因為非常瘋狂,跳到全身流汗、臉漲紅,所以我很擔心他的身體狀況。趕快拿了椅子請他坐下休息,讓他緩一下。我發現只要跟他對話,他都會很情緒很高昂、很激動,我就想要請他先冷靜一下,我怕他身體承受不住。」
▲聽到日本鐵粉為了自己學中文,籃籃表示很感動。(圖/記者陳云茹攝,20226.4.12) 學中文的最好方法是參加演講 日本鐵粉:「聽一集Podcast要1個禮拜」
日本鐵粉回憶與籃籃的初次見面,「去年8月來桃園球場,當時我的中文還不夠好,不能跟籃籃流利溝通,所以我決定認真學習中文,提高自己的中文能力,當時就決定4月要再來球場。」
日本鐵粉認為,學習中文的最好方法就是參加演講比賽,「這個比賽是說話5分鐘,然後評審們問我幾個提問。對我來說,這是效果最高的方法。」日本鐵粉表示,以前中文聽力很差,所以認真聽Podcast,「比方說籃籃的《果子貍》節目,我的中文還不夠,語速調慢,需要1個禮拜才聽完一集的Podcast。」
演講主題與籃籃有關 日本鐵粉直言努力有回報
日本鐵粉說,他每天聽Podcast,聽力能力就會提升,「但還不夠,所以這次旅遊,很多次聽不懂店員的中文,但是從這個經驗,我學到了很多的東西,會一直堅持下去。」談到以籃籃作為中文演講主題,日本鐵粉說,「我的題目是『我的學習過程中的心路歷程』,籃籃是對我的心路歷程來說,是最關鍵。」
能夠與偶像同台應援,日本鐵粉說努力有回報的感覺,「去年8月到現在,這半年有很多障礙,中文一點也聽不懂,但我(跨越)這個難過,才會有這個機會。」日本鐵粉認為籃籃很溫暖,「他記得我是日本人,給我很大溫暖。」日本鐵粉下個目標是持續提升中文能力,希望未來能跟籃籃一起完成Podcast合作。