今天不少台灣家庭慶祝母親節,不過在東南亞地區,節日的定義往往不具備單一的國際標準,尤其在泰國、越南、印尼等國仍受到宗教、歷史、文化等因素,保有由官方或宗教機構定義的特定日期作為母性慶典,《四方報》整理這些節日的起源與特色帶您一起更加了解各國慶祝方式。
🇹🇭 泰國-王權政治與社會禮儀的融合
泰國母親節(Wan Mae)的演變,是國家制度與王室象徵結合的典型案例。泰國首次慶祝母親節可追溯至 1943 年 3 月 10 日,隨後在 1950 年 4 月 15 日 嘗試恢復舉辦。現行的 8 月 12 日 制度則確立於 1976 年,因為這一天是詩麗吉王太后(Queen Mother Sirikit)的生辰。
有趣的是,泰國的「七天七色」文化除了源於占星術與印度教傳統外,也因為詩麗吉王太后出生於星期五,其代表色為藍色,因此讓「藍色」成為泰國的母親節官方表徵,民眾們經常透過懸掛藍色旗幟作為裝飾。
在象徵花朵方面,泰國也選擇茉莉花而非康乃馨,主因在於其「全年盛開」與「潔白持久」的植物特性,在泰國社會學中被用以指涉母愛的韌性,而家庭結構中盛行跪拜禮,更加強化泰國的長幼有序的社會秩序。
🇻🇳 越南-「雙節」制度下的經濟產值與國服復興
越南是全球少數維持「一年兩次婦女節」制度的國家,在慶祝母親的節日除了選擇 3 月 8 日的「國際婦女節」,10 月 20 日的「越南婦女節」更顯得具有本土政治意義。該日期源於 1930 年「越南婦女反帝會」的成立,象徵女性在革命與越南建國過程中的政治參與,越南婦女聯合會也從 2019 年起推動「奧黛週」,希望將選美賽事結合觀光業的文化認同活動,創造新的文化慶典。
也因為越南慶祝母愛與女性的節日有兩個,花卉產業在一年之間也有不同的價格波動,在越南文化內紅玫瑰代表母親健在,提醒子女應珍惜當下的福分,而白玫瑰代表母親已離世,象徵著思念與對生命輪迴的感悟,在越南核心產區大叻(Da Lat)更是擁有約 600 公頃的玫瑰種植面積,在一年兩次婦女節日前夕,玫瑰價格通常會由每朵 2 萬越盾飆升至 8 萬越盾,漲幅達 3 至 4 倍。
🇮🇩 印尼-革命覺醒與洗腳儀式
印尼母親節定於 12 月 22 日,其歷史基石是 1928 年在日惹召開的首屆印尼女性大會。當時大會的核心議題包括反對童婚、提升女性受教育權與法律保障。
而在現代,印尼母親節也保留了象徵著「天堂在母親腳下」的洗腳儀式,透過身體接觸式的感恩行為,強化年輕世代對家庭辛勞的認知,而女性成員往往也在這天在家務勞動中「臨時解放」,通常由男性成員負責家務。
🇵🇭 菲律賓-天主教體系下的家庭核心論
菲律賓的慶祝時間與台灣相同,是在5 月第二個星期日,但內容更受到天主教文化深刻影響。在菲律賓語境中,母親被賦予「家庭之光 (Ilaw ng Tahanan)」的稱號,相比起台灣家庭到餐廳慶祝,菲律賓的母親節活動多圍繞著教堂彌撒與大型家庭聚餐展開。
🇲🇾 🇸🇬 馬來西亞與新加坡-消費趨勢的現代轉向
在星馬這兩個高度都市化的經濟體中,由於兩國均為多元族群社會,飯店或餐飲業者通常會推出不分族群的「母親節自助餐」,成為華、馬、印各族群共同參與的消費盛事,展現更更加「精準消費」的趨勢。