英國流行樂天后杜娃黎波(Dua Lipa)過去多次展現對台灣文化的喜愛,日前她手拿台灣作家楊双子的小說《臺灣漫遊錄》拍照,該著作9天後奪下英語小說界的最高榮譽布克獎(The Booker Prize),此外,杜娃黎波也曾經在IG分享台灣黑糖珍奶雪糕的照片,讓該冰品造成搶購熱潮。
杜娃黎波手拿《臺灣漫遊錄》 曾發文讚黑糖珍奶雪糕
台灣作家楊双子的百合小說《臺灣漫遊錄》(Taiwan Travelogue)於19日奪下全球最具影響力的翻譯文學大獎國際布克獎,更早之前,杜娃黎波受邀參加布克獎10週年的特別慶祝活動,會後官方IG放上她手拿6本選書的相片,其中一本就是《臺灣漫遊錄》,天后親自推薦台灣翻譯文學作品,引起不小話題。
當時,杜娃黎波在布克獎的活動上擔任開場演講嘉賓,她致詞時強調「沒有什麼比閱讀更能幫助我們理解世上其他人的視角」,並認為翻譯小說將這種同理心推向了極致,融合了普遍與獨特的體驗,是消除世界上「他者化(othering)」的最佳良藥。
除了力薦台灣小說,2020年7月,杜娃黎波於個人社群媒體放上台灣冰品「小美焙炒黑糖珍奶雪糕」的照片,並寫下「甜蜜」(sumfing sweet)兩字,當時IG有4935萬追蹤數的她,無疑為寶島美食做了一次免費行銷。
▲杜娃黎波6年前分享「小美焙炒黑糖珍奶雪糕」的照片。(圖/翻攝自DUA LIPA IG@dualipa) 杜娃黎波曾訪台兩次 大啖小籠包、逛象山和迪化街
杜娃黎波曾經拿下多座葛萊美、全英音樂獎,在全球有極大影響力,2018年9月,她來台北開演唱會,品嚐鼎泰豐小籠包、逛象山及迪化街,大讚爬山過程「非常壯觀且有趣」,還特別點名想吃蘿蔔絲煎餅;2024年11月,杜娃黎波二度訪台,在樂天桃園棒球場舉辦亞洲巡演,吸引大批歌迷冒雨朝聖。
▲杜娃黎波曾經拿下多座葛萊美、全英音樂獎,在全球有極大影響力。(圖/翻攝自DUA LIPA IG@dualipa)