周星馳1992年的電影《武狀元蘇乞兒》在2023年8月於北京以4K修復版重新登上戲院,導演陳嘉上出席映後交流會時,談到與周星馳的合作細節,大讚周星馳是天才演員,也意外揭露其實這部片並不是以喜劇的架構去拍攝的,陳嘉上說,他跟周星馳談得很透澈,希望能給觀眾不一樣的刺激,比如劇中有一段被抄家,陳嘉上說「不能哭,其他我不管」,結果周星馳突然唱起悲歌,讓陳嘉上起雞皮疙瘩,「他總是能找一些方法,讓你驚喜。」這個訪問片段,近期又在Threads上掀起熱烈討論。有趣的是,周星馳當初是拒絕演出的,但陳嘉上說這是個連周潤發都演不好的角色,用激將法讓他答應演出。
《武狀元蘇乞兒》不是喜劇!陳嘉上揭拍攝內幕
雖然周星馳的電影都是以搞笑居多,但其實看過他私下的訪問就知道,他其實個性很沉穩,陳嘉上3年前在電影的4K修復版映後交流會中也說,「他真不光是在搞笑,他很清楚人物內心的力量在哪裡。」以《武狀元蘇乞兒》來說,周星馳的角色蘇燦其實是很自傲,很放不下身段的,但最後他夢見他師父的時候,說了一句,「我基本上不算是一個人,我想重新當人。」
陳嘉上分享,片中有一段被抄家的劇情,他只告訴周星馳,不能用哭來表達,其他愛怎麼演,他不管。結果周星馳突然唱起廣東版悲涼的歌曲,陳嘉上說,「我真的沒想到他會唱起來,他一邊唱我一邊起雞皮。」鏡頭一停,陳嘉上衝過去跟周星馳說,「太厲害了!」周星馳從容地看著他笑說,「好聽嗎?」
▲陳嘉上對周星馳滿滿的佩服。(圖/翻攝自YouTube 塵映) 陳嘉上非常佩服周星馳對角色的理解,「我可以感受到天才演員,他總是找一些方法,讓你驚喜。」陳嘉上也知道,觀眾想看周星馳,就必須好玩、顛覆,也必須武打,而《武狀元蘇乞兒》算是周星馳最不好笑的戲,「這部戲不是一個喜劇的概念去建構的,我就跟他討論,除了這些我們還可以怎麼樣,還是讓觀眾哭一下可能嗎?」
而最後一場,周星馳打出降龍十八掌時是天黑,陳嘉上讓劇組加了一個烏雲蔽日的鏡頭繼續拍,每天拍到晚上9點,他自己沒有看過調光的過程,這回重新上映,讓他能再次欣賞自己的作品,陳嘉上說,「我覺得很感人,太幸運了!」
這段訪問影片近來又在Threads上被熱烈討論,許多網友都說周星馳真的是少見的天才演員,「一年一影帝,百年周星馳」、「電影界的黃仁勳」、「十八掌原來有望夫成龍」。
陳嘉上、周星馳都不想拍?《武狀元蘇乞兒》是意外
有趣的是,《武狀元蘇乞兒》這部片原本陳嘉上是不想接的,他想拍的是槍戰片,但因為電影公司說,想拍槍戰片,就必須先把《蘇乞兒》拍完,這讓他很頭痛,因為他從來沒拍過武俠片,而且蘇乞兒這角色,袁小田、周潤發都演過,但陳嘉上都不滿意,還說周潤發都拍不好的東西,就是很難搞了。
陳嘉上想過曾合作過的周星馳,但周星馳也拒絕了他,陳嘉上不死心,告訴他這次的角色是個富三代,可以為所欲為,最後再來個激將法,說也是,連周潤發都演不好的,讓他來演,也確實為難,就是這句話讓周星馳說什麼都要拍了。