台中沙鹿竹林國小一名小二學生家長近日在網路社群發文指出,學校發放的暑期美勞作業「父親節襯衫花束」教材,外包裝竟出現簡體字,導致孩子在操作時無法辨識內容,直言「看不懂、不會做」,引發家長質疑教材來源與審查流程是否嚴謹。對此,台中市政府教育局強調,已緊急回收材料包,未來也將強化教材及教學用品採購前檢視機制。
不僅是「簡體包裝」引發問題,家長更進一步提到,後續將狀況反應給校方時,老師竟使用中國用語「反饋」一詞,讓家長覺得相當不妥,事件曝光後立刻引發討論,有留言批評,小學生正處於語文學習階段,不適合接觸簡體字教材,再加上「反饋」二字也是「支語」,應該向校方抗議。
竹林國小教務主任表示,校方在得知情況後已立即召開緊急會議處理,確認此次「父親節襯衫花束」教材確實有部分外包裝出現簡體字,已要求相關班級全面回收,目前二年級共7個班中,有4個班已發放教材,校方已請老師通知家長回收並致歉。
教務主任強調,學校過去已明確要求不得使用簡體字教材,此次為教師未詳加查核所致的疏失,後續將加強教材審核流程,並重新評估是否更換教學材料。同時,針對網路上提及教師使用「反饋」等詞彙的爭議,校方也表示將進一步了解情況,並提醒教師避免使用中國用語。
中市教育局:已回收更換並督導強化檢視機制
針對媒體關心學校材料包使用簡體字一事,台中市政府教育局表示,已立即要求回收該批材料包,重新準備符合學生閱讀需求的繁體中文材料,並重申教學教材及相關學習材料均應使用繁體中文。經查,此案為教師訂購美勞材料作為暑假自主學習使用,惟廠商提供的材料包部分說明文字採用簡體字印製,未於採購檢視時發現。
教育局指出,為避免學生學習混淆,113年11月已函知中市高級中等以下學校,教師使用教學教材、課外學習及數位影音資源時,應避免使用簡體中文教材,並以繁體中文版本為主,以維護學生學習權益。教育局將持續督導各校落實相關規定,強化教材及教學用品採購前檢視機制,避免類似情形再次發生。