被頂好害慘!日本男星在台考英文 偷看招牌Wellcome全班一起寫錯

▲日本男團WEST.成員中間淳太小時候在台灣讀書,有一次考英文Welcome,卻因為偷看學校對面的頂好招牌後寫成Wellcome,全班一起寫錯。(圖/大鴻藝術BIG ART)
記者陳雅蘭/台北報導-2026-07-13 13:03:46
日本男團WEST.成員中間淳太是台日混血,12日首度來台舉辦粉絲見面會,場上中文相當流利,讓媒體、粉絲、翻譯、工作人員都驚豔不已。他今(13)日受訪時,還分享一段只有在台灣長大的人才懂的爆笑回憶,透露以前念日僑學校時,學校對面就是頂好超市,英文招牌寫著「Wellcome」,結果有次英文考試考了「Welcome」,全班同學偷看對面招牌,卻因為頂好的拼法多了一個「L」,最後整班答案全寫錯,讓全場媒體瞬間笑翻。

▲中間淳太的爸爸是台灣人,所以中文很好。(圖/大鴻藝術BIG ART)
中間淳太是台日混血 中文好到嚇嚇叫

中間淳太是日本星達拓娛樂(前傑尼斯)旗下男團WEST.成員,雖然是日本藝人,但他爸爸是台灣人、媽媽是日本混血,加上自己在台灣讀書到國中,所以講有一口流利中文。

他12日首度來台舉辦粉絲見面會,幾乎不用翻譯協助,都能聽懂主持人跟粉絲的話;今天一來到受訪會場,記者問中間淳太:「中文OK嗎?」他也沒等翻譯便直接回答:「聽得懂,但講得不太好。」全程更是以中文與大家對談,僅有比較複雜的話才以日語並請翻譯補充,「日本藝人用中文受訪」的新穎互動,讓在記者們都覺得神奇。

頂好英文多一個L 中間淳太同學英文全考錯

中間淳太還分享以前在台灣讀書的難忘回憶,當時日僑國中對面是頂好超市,上面的英文是「Wellcome」,有一次英文考試考了「Welcome」,結果同學都偷看對面招牌,但因為頂好的Wellcome多一個「L」,所以全班都寫錯,故事逗笑所有人。中間淳太還說當時日僑跟台灣學校每年會有2次交流,「日僑男學生都會很期待,因為台灣女生好漂亮!」

中間淳太還分享爸媽相識的小故事,母親雖然是日本人,但因為外公在台灣開公司,所以從小在台灣長大,「媽媽的日本可能還比中文爛。」之後是在台灣遇見了爸爸,才一起回到日本生活;這次的見面會上,媽媽看到兒子中文對答如流,還對中間淳太說:「我不知道你的中文那麼好!」

中間淳太這次首度來台舉辦見面會,但因為巴威颱風的關係取消一場,他雖然難過,但更替粉絲感到不捨,「比起自己心情,想到原本要來中午場的粉絲,他們為了這天努力打扮、維持體態跟保養、前面辛苦的工作,有很多日本人也因為這樣第一次來台,或是第一次見到我的人都無法參加了,我自己雖然難過,但想到他們的心情比較不捨」。

他今天訪問也跟粉絲傳話,「我在來台之前,其實沒有什麼活動跟露出的機會,台灣的朋友怎會認識我?實際碰到面後,發現大家有去日本看演唱會,我也才知道會他們特地來看我們。」他因此許願下一次一定要帶最喜歡的WEST.成員,來台灣見最喜歡的粉絲,讓自己2個最喜歡的人,一起創造美好回憶。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀