芝加哥白襪日本重砲村上宗隆(Munetaka Murakami)在日前個人搖頭娃娃日徹底復活,面對休士頓太空人單場5打數3安打,包括2發全壘打、灌進生涯新高6分打點,幫助白襪以12:3大勝。父母賽前替他開球,村上又在場上開轟,整座球場幾乎變成「村上祭典」,連賽後轉播室都因贊助商TOTO玩起一連串廁所笑話。
這場勝利不只讓白襪避免系列賽遭橫掃,全隊還敲出單場5轟,追平本季最多紀錄。村上首局先轟出反方向2分砲,第7局補上2分安打,第8局再追加陽春砲,成為全場最搶眼人物。
TOTO贊助搖頭娃娃 「第四棒」被玩成清廁所
白襪地方轉播單位賽後提到,村上的搖頭娃娃由日本衛浴品牌TOTO USA贊助。主持人隨後引用球迷笑話,稱既然贊助商是馬桶公司,村上就不該打第2棒,而該排進「cleanup」,也就是棒球中的第四棒,同時又有「清理乾淨」的雙關意思。
曾帶領白襪奪冠的前總教練吉恩(Ozzie Guillén)也跟著接話,高喊「Flush it!」,意思是把壞東西沖掉。主持人立刻吐槽,跑者可不能一起被沖走,現場瞬間笑成一片;吉恩則補充,他真正想表達的是村上已經回來,可以把先前低潮全部沖掉。
村上用球棒洗掉低潮 芝加哥媒體也嗨翻
這場比賽之所以特別,不只是村上打得好,而是他在專屬搖頭娃娃日交出生涯代表作。從父母到場開球、球迷爽領紀念品,到本人雙響砲,整個活動以最完美的結果收尾,也讓原本只是贊助商名稱的TOTO,意外成為賽後最有趣的話題。
白襪轉播團隊最後用「進化版村上回來了」替話題收尾,而村上宗隆也用最直接的方式,把先前不順的表現一口氣「沖到馬桶裡」。