《吉伊卡哇》近年人氣居高不下,網路上也出現各種二創迷因,有些人甚至因為只看過二創影片,不知道真正的《吉伊卡哇》中其實許多角色都不會說話。繼「切糕」、「下刀兒」、「小八買聖誕餅」等經典二創後,最近社群又掀起「薄冰哥」熱潮,不少網友把吉伊卡哇P成站在冰原、雪地上的模樣,再配上一句「我這一生如履薄冰,你說我能走到對岸嗎」,連Cold Stone 官方小編都配合玩梗,回覆「薄冰哥蛋糕」的留言,話題持續延燒。
「薄冰哥」不是《吉伊卡哇》角色 源頭其實是《投名狀》
近來流傳的「薄冰哥」二創短影音,大多只有十幾秒,劇情是吉伊卡哇半夜發文感嘆「我這一生如履薄冰,你說我能走到對岸嗎」,結果隔天立刻被小八、烏薩奇等朋友角色們瘋狂調侃說「呦,這不薄冰哥嗎?還沒到對岸啊?」以朋友吐槽深夜emo發文的反差笑點,成為近期最熱門的《吉伊卡哇》迷因之一。
其實,「薄冰哥」雖然是拿吉伊卡哇的頭來二創,但並不是《吉伊卡哇》的角色,而是源自2007年電影《投名狀》的經典台詞「我這一生如履薄冰,你說我能走到對岸嗎?」這段台詞近年在中國抖音、B站等社群平台重新翻紅,被大量剪輯成短影音,搭配悲壯配樂或人生感悟內容,讓「如履薄冰」成為熱門迷因。
由於這句台詞實在太有代表性,網友乾脆把電影中的角色戲稱為「薄冰哥」,只要看到有人提到「如履薄冰」或「走到對岸」,留言區就經常出現「呦,這不是薄冰哥嗎?」隨著迷因持續發酵,中國二創創作者也開始把《吉伊卡哇》加入其中,形成如今廣為流傳的「吉伊卡哇薄冰哥」。
近來Threads也被「吉伊卡哇薄冰哥版」二創短影音洗版,雖然和官方作品完全是不同風格,卻因為內容又鬧又洗腦,不少人笑說「演算法一直推,最後就看完了」、「明明沒看過原作,卻把二創全部追完」。
吉伊卡哇加入二創 「我這一生如綠豆冰」笑翻網友
後來網友更開始大玩諧音梗,把「如履薄冰」改成「如綠豆冰」、「如履薄餅」等各種版本,只要和「薄冰」沾上邊,都能變成新的迷因。近日Cold Stone推出吉伊卡哇冰淇淋蛋糕後,就有網友笑稱外型神似「薄冰哥」,官方小編也在留言區回覆「薄冰哥……只賣到8/31……數量有限售完為止」,成功跟上這波迷因熱潮。
▲網友進一步大玩諧音梗,把「如履薄冰」改成「如綠豆冰」,衍生出更多惡搞版本。(圖/翻攝自Threads) 二創帶動話題 使用角色素材仍須留意著作權
《吉伊卡哇》近年在華語圈因各種
二創影片 累積大量人氣,除了「切糕」、「下刀兒」、「小八買聖誕餅」等影片曾在社群平台瘋傳外,如今又多了「薄冰哥」系列。不少人都是先接觸二創內容,之後才發現原作中的吉伊卡哇、兔兔幾乎不會說話,與網路流傳的中文版配音形成強烈反差,也讓《吉伊卡哇》二創文化持續受到討論。
值得注意的是,網路流傳的「薄冰哥」梗圖、配音影片及各種《吉伊卡哇》二創內容,大多都是網友自行創作,並非官方推出。雖然二創有助於作品在社群平台擴散,甚至吸引更多人接觸原作,但《吉伊卡哇》的角色、美術、動畫畫面等素材仍受到著作權保護。
若只是一般網友分享迷因,是否構成侵權仍須視實際使用方式、內容比例及是否涉及營利等情況判斷;若未經授權將角色圖像、動畫畫面或相關素材製作成商品、廣告或其他商業用途,則可能涉及著作權等法律問題。粉絲在創作或分享二創內容時,也應留意素材來源與相關授權規範。