洛杉磯道奇球星大谷翔平近期打擊手感升溫，面對芝加哥小熊單場敲出雙響砲，連續安打場次推進至9場，但投手身分卻遲遲無法回歸。日媒《Baseball Channel》以「二刀流延續浮現陰霾」形容大谷目前處境，他的左膝發炎不僅迫使他取消先發、缺席明星賽，日前牛棚練投後更出現狀況倒退，投手復出至今仍沒有明確時間表。
左膝不只沒有痊癒 牛棚練投後再度倒退
大谷的左膝問題最早在6月11日對匹茲堡海盜之戰浮現，當時他因膝後側不適提前退場。影像檢查雖未發現結構性損傷，但傷勢並未真正消失，之後仍反覆出現腫脹與疼痛。大谷認為，問題可能與投球機制有關，而非單純跑壘造成。
大谷原本在明星賽前仍希望維持正常輪值，卻因左膝持續發炎取消7月10日先發，並退出明星賽。更令人擔心的是，他7月底完成約30球牛棚練投後，再次感到不適，原定下一次牛棚因此取消。羅伯斯（Dave Roberts）坦言：「上一次牛棚有一點倒退，在他和我們都百分之百有信心之前，不會繼續往投手丘推進。」
打擊還能開轟 投球動作卻成最大負擔
大谷目前仍能以指定打擊身分出賽，甚至在左膝傷勢期間持續敲出全壘打，但他本人已明確表示，膝蓋對投球的影響遠高於打擊。他說：「這比較影響投球，而不是打擊，所以我仍能繼續上場打擊。」
投球時，大谷必須透過下半身支撐、旋轉與跨步完成力量傳遞，左膝一旦無法穩定承受負荷，就可能迫使上半身代償。大谷也坦言，左膝反覆不適可能與投球機制有關，未來必須調整動作，減少膝蓋承受的壓力。這不只是疼痛問題，也直接關係到肩膀、手肘與整條動作鏈的安全。
復出時間表消失 二刀流完整回歸蒙上陰影
大谷本季投手表現原本極為出色，累計8勝2敗、防禦率1.79，甚至一度投入賽揚獎競爭，但他自7月3日後便未再登板。原本看似只是短期休養，如今已從取消一次先發，演變成明星賽缺席、牛棚練投倒退，甚至連下一次站上投手丘的日期都無法確定。
大谷最新談到復健時表示：「與其著急而讓進度倒退，不如每天持續往前一點。」他將先從加重球、傳接球與遠投重新建立強度，確認身體可以承受後才會回到投手丘。