威斯布魯克(Russell Westbrook)結束18季NBA生涯,留下MVP與史上大三元王等輝煌紀錄,但若要理解他為何總是用近乎燃燒自己的方式打球,或許得回到22年前。當時只有15歲的威少,親眼面對童年摯友凱爾西・巴爾斯三世(Khelcey Barrs III)突然倒在球場、年僅16歲離世。兩人曾約好一起追逐NBA夢,此後「KB3」這3個字,也一路陪威少走完整個職業生涯。
原本更可能進NBA的人 其實不是威少
ESPN記者馬卡齊(Arash Markazi)2010年曾深入報導兩人的故事。高中時期的巴爾斯已是備受矚目的籃球新星,身高6呎6吋、體重約200磅,高二場均可繳出18分、11籃板、3阻攻,甚至已收到德保羅大學(DePaul University)獎學金邀請。
反觀當時就讀洛伊辛格高中(Leuzinger High School)的威少,只是身高5呎8吋、140磅的瘦小後衛,甚至還沒有成為校隊主力。當前UCLA總教練班・豪蘭德(Ben Howland)致電學校教練雷吉・莫里斯(Reggie Morris)詢問球員時,最先關注的也不是威少,而是巴爾斯。
兩人說好一起追夢 16歲好友卻倒在球場
威少與巴爾斯從小一起長大,住家彼此接近,也共同懷抱進入UCLA、甚至有一天一起站上NBA舞台的夢想。然而2004年,一切突然改變。巴爾斯在洛杉磯西南學院(Los Angeles Southwest College)進行一場非正式籃球賽時突然倒地,最終因心臟肥大問題離世,生命永遠停在16歲。
ESPN報導指出,摯友過世後,他開始更加投入訓練,也把好友原本對家人的責任接了過來,包括定期前往巴爾斯祖母家幫忙倒垃圾。對威少而言,失去的不只是一名隊友,而是一個原本準備和自己一起走向未來的人。
威少:「某種程度上,我是在替他打球」
多年後談起巴爾斯,威少曾坦言,自己某種程度上確實是在替好友打球。這份情感也逐漸成為外界理解威少競爭性格的重要線索,他總是極早抵達球館、每一場比賽幾乎都全力以赴,背後不只是對勝負的執著,也有一段他從未真正放下的記憶。
而威少最後真的完成當年看似遙不可及的夢。他進入加州大學洛杉磯分校(UCLA),並在2008年NBA選秀以第4順位進入聯盟,日後成為年度MVP、9屆明星球員與史上大三元王。只是對他而言,這條路從來不完全只屬於自己。
18年後宣布退休 那個16歲少年一直沒有離開
威少長年在球場上配戴寫有「KB3」的手環,球鞋上也經常留下這組字樣,其中「KB」就是凱爾西・巴爾斯的姓名縮寫,「3」則代表其名字中的III。ESPN多年來也多次記錄這個細節,指出威少藉此讓摯友一直存在於自己的籃球生涯中。即使成為NBA超級巨星後,威少仍沒有把少年時期的好友從故事裡拿掉。對他而言,「KB3」不是單純的裝飾,而是提醒自己為什麼打球、又替誰繼續走下去。
威斯布魯克的18季NBA生涯可以用209次大三元、年度MVP與無數暴扣來定義,但「KB3」提供了另一種理解他的方式。當年兩個少年曾說好一起追逐NBA,其中一人卻永遠停在16歲;另一人最終站上世界最高籃球殿堂,並一路打了18年。他一個人,把兩個少年當年的NBA夢走到了最後。