紐約市長曼達尼（Zohran Mamdani）近日為宣傳市府送出2000張免費百老匯門票的抽籤活動，親自錄製一段全中文宣傳影片。沒想到比起免費門票，曼達尼一口咬字清楚、四聲分明，甚至連捲舌音都相當到位的中文，反而搶走所有風采，不僅吸引數百萬人次觀看，更讓不少中文使用者驚呼「字正腔圓」。不過，也因為發音實在太好，加上短短40多秒影片被發現有多次剪輯痕跡，意外掀起是否使用AI或後製修音的討論。
曼達尼全中文送票！四聲、捲舌音太標準驚呆網友
綜合《紐約時報》等外媒報導，曼達尼15日在社群平台發布影片，宣傳紐約市政府提供當地高中生2000多張免費百老匯演出門票的抽籤活動。為了觸及不同族群，市府一共製作英語、中文、西班牙語及孟加拉語等4種語言版本，其中又以中文影片最受矚目。
現年34歲的曼達尼一開場就笑著用中文自我介紹：「你好，我的名字是曼達尼，我不知道中文，可是我想試一下。」接著便開始介紹活動內容，說明紐約市政府將免費送出2000多張百老匯門票，並呼籲民眾在8月17日前上網了解如何參加抽籤，得獎者還可免費獲得戲院發展基金（Theatre Development Fund）2個月會員資格，享有百老匯演出折扣。
聲調還會「點頭」輔助 台裔紐約州參議員也讚發音到位
雖然曼達尼說中文時仍帶有明顯的外國人口音，語速也不算快，中間不時停頓，但每個字都刻意念得相當清楚。不只中文最令外國學習者頭痛的四聲掌握得頗為準確，「ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ」等捲舌音也清楚可辨，甚至在念到部分四聲字時，頭還會跟著聲調向下點，認真模樣迅速引發討論。
影片曝光後，不少網友留言大讚「中文說得真好」、「發音太標準了」。會說中文的台裔紐約州參議員劉醇逸（John Liu）也給予高度評價，認為曼達尼不僅聲調正確，句子重音的處理也相當到位。
長期報導中國事務、中文流利的記者貝書穎（Bethany Allen-Ebrahimian）同樣感到不可思議，直呼從語言角度來看，曼達尼的表現「太優秀了」，甚至忍不住質疑「他的聲調為什麼這麼好？真的是初學者嗎？」她指出，許多人學了多年中文，聲調仍難以達到這樣的程度，曼達尼不只發音令人驚訝，就連捲舌音都能掌握。
前白宮副國家安全顧問羅茲（Ben Rhodes）也在X發文表示，自己第一份政治工作是在布魯克林參與地方選舉，當時為了接觸公共住宅的華裔居民，還必須將信件翻譯成中文；如今曼達尼直接用中文錄製影片，堪稱新世代政治人物接觸選民的新標準。
中文「好到不科學」？40秒影片至少10次剪輯掀AI疑雲
不過，曼達尼的中文「好到令人懷疑」，也讓影片意外掀起另一波討論。有具影音專業背景的網友分析，短短約40秒的影片中至少出現10次剪輯痕跡，因此有人質疑影片是否使用AI生成，或透過後製技術修正發音與聲調。
目前曼達尼辦公室尚未針對AI相關質疑作出回應。不過，曼達尼也並非完全沒有中文基礎。據報導，他在2006年至2010年就讀高中期間確實曾學過中文，但發言人表示，此後他就沒有再認真學習中文。
事實上，曼達尼向來相當擅長透過社群媒體及不同語言接觸紐約多元族裔選民。父母為印度裔、出生於烏干達，並曾在南非及美國生活的他，在競選期間便曾以中文、廣東話、西班牙語及其他語言製作宣傳影片，希望拉近與不同族群選民的距離。
曼達尼過去也曾因西班牙語說得「太好」而被質疑影片經過數位處理，如今上任後首度發布全程中文宣傳影片，再度因發音水準引起討論。