農曆七月的普度祭儀、廟埕故事與民間傳說,如何成為台灣漫畫的創作養分?國家漫畫博物館籌備處推出「普度大夜市:當代台漫裡的人鬼日常」特展,集結《魔法阿媽》等9部作品,以夜市攤位打造展場,引領觀眾從漫畫認識台灣民間信仰、生死觀與人鬼共存的文化想像。
特展即日起於國家漫畫博物館東側園區展出至明年3月1日。開幕活動今天舉行,文化部人文及出版司長鄧美容、國漫館籌備處主任陳靜寬、策展人陳怡靜,以及導演王小棣、漫畫家阮光民等創作者出席。
▲《普度大夜市》特展啟動儀式,策展人陳怡靜、文化部人文及出版司長鄧美容、國家漫畫博物館籌備處主任陳靜寬(由左至右).聯合主持。(圖/國漫館提供) (4916.24 kb) 展覽以跨世代共同記憶《魔法阿媽》為起點,另展出《引路人》、《閻王帖》、《天國餐廳》、《不可知論偵探》、《乩身》、《百鬼夜行誌》、《守娘》,以及收錄於《綺譚花物語》的〈地上的天國〉,呈現不同世代創作者如何將地方傳說、民間信仰與生活經驗轉化為圖像敘事。
策展人陳怡靜表示,相較於西方萬聖節的歡樂氣氛,台灣人面對鬼月與普度,多半懷有敬畏與禁忌,兩者反差成為策展起點。大眾經常透過電影及小說認識西方鬼怪,對台灣本土的鬼神傳說卻未必熟悉;這些故事不只談鬼,也反映台灣人如何看待生死,以及生者與亡者之間的情感牽繫。
展場以「普度大夜市」為概念,將魚丸湯、咖啡、牛排、錄影帶、套圈圈及彈珠台等夜市元素轉化為展覽裝置。內容除呈現人鬼共生的日常,也觸及作品與讀者共同形成的文化現象,並從女性視角探討生命經驗與社會處境。
展覽另規畫跨界展品,《魔法阿媽》中的黑貓「酷羅」化身大型充氣裝置,設置於園區服務中心後方,作為串聯3處展間的「引路人」;《閻王帖》作者柚子則為特展繪製台灣常民街景,以幽默筆觸重新想像陰間地景。
〈地上的天國〉部分段落也由作家温若喬譯為台語並錄製朗讀內容,讓觀眾透過圖像、文字與聲音,走入作品的時代場景與人物記憶。
陳靜寬表示,漫畫不只是娛樂,也是傳遞情感、反映社會及理解文化的媒介。此次透過不同風格的作品並置,希望讓觀眾看見台灣民俗如何進入當代創作,也從人鬼故事重新理解這片土地的生活記憶。