來自波蘭的遊戲開發商CD Projekt，除了在Gamescom 2026（科隆遊戲展2026）開幕夜公開《巫師 3：狂獵》重製版將在9月29日推出，擁有舊遊戲的玩家可免費升級為重製版，也推出《巫師 3：狂獵》新資料片「舊時曲（Songs of the Past）」的宣傳影片，官方也宣布，他們自2022年3月開始決定終止和俄羅斯的合作，所以本次資料片不會有俄語配音版本。
上市11年仍持續更新 沒有俄語配音
2015年上市的《巫師 3：狂獵》，這11年來遊戲官方不斷推出更新內容，遊戲開發商CD Projekt本次參加Gamescom 2026（科隆遊戲展2026）開幕夜，宣布將在9月29日推出《巫師 3：狂獵》重製版，強化遊戲畫面、光影表現、細節等，擁有GOG、Steam、Epic Games Store、PlayStation 5與Xbox Series X|S平台遊戲的玩家，將免費升級為重製版。
遊戲廠商CD Projekt也公開全新資料片「舊時曲（Songs of the Past）」的宣傳影片，不過CD Projekt指出，公司從2022年3月就決定終止和俄羅斯、白俄羅斯稅務區居民的合作，所以這次的資料片不會有俄語配音，僅保留俄文字幕，語音部分則會轉換為波蘭語，先前推出的遊戲主程式和2部資料片，則會保留俄語配音。
2022年3月時，CD Projekt集團表示，因為鄰國烏克蘭遭到俄羅斯軍隊入侵，他們決定停止在俄羅斯、白俄羅斯的銷售，不管是數位版本、實體版本的遊戲，都不會在俄羅斯、白俄羅斯販賣，也不會和俄羅斯、白俄羅斯稅務區居民合作。
CD Projekt當時指出，整個集團都會和烏克蘭的人民站在一起，他們不是直接影響國家事務的政治團體，不過他們相信商業組織團結在一起，有助於讓全球的人關注此件大事，希望透過這個行動，讓人們理解歐洲正在發生的事情。