洛杉磯道奇二刀流巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）本季究竟能否重返投手丘？戰略核心已從「何時回歸」徹底轉變成「是否還值得冒險」。自7月3日後便因左膝不適停止登板的大谷，近期身體警報連環爆，連帶重創打擊端發揮。總教練羅伯斯（Dave Roberts）公開表明，球隊首要考量是絕不能因投球犧牲大谷在打線中的巨大價值；美媒《洛杉磯時報》更直言，若強行推進投球進度會拖累揮棒，道奇本季直接「封印投手大谷」，已成為保護球隊奪冠的最合理選項。
復出進程一延再延！拉長局數計畫落空、回歸日成謎
大谷翔平本季在投手丘上的統治力無庸置疑，先發14場繳出8勝2敗、防禦率僅1.79的王牌身手，85.2局狂飆95次三振。然而，左膝不適讓他在7月3日後便高掛免戰牌。
明星賽期間接受注射治療後，球團原訂8月重啟投手引擎，甚至規劃讓他先回大聯盟負擔1局短局數，但隨後又因左膝、右上臂二頭肌緊繃及整體狀態未達百分之百而緊急踩煞車。
羅伯斯坦言，球隊原先設想讓大谷在季末前逐步將投球量拉升至5局，但隨著例行賽進入最後倒數，這項目標已變得愈來愈不切實際。道奇至今無法給出明確的時間表，大聯盟官方傷情報告也僅以球隊「希望」他能登板帶過，復出計畫實質陷入停滯。
致命轉折點曝光！ 傷勢拖垮打擊、單場4K成警訊
自8月8日啟動傳接球訓練以來，大谷一度陷入93打數僅敲19安、打擊率暴跌至.204的罕見低潮，更狂吞32次三振。儘管羅伯斯起初認為是好球帶判斷與拉打策略走樣，但日前大谷對紅雀單場吞下4K、退場時面露痛苦頻頻甩動右手臂的畫面，讓教練團不得不面對殘酷現實——大谷的揮棒已因身體多處不適而下意識產生代償與保護動作。
當「調整投球」演變成「拖累進攻」，繼續執著於二刀流復出，只會讓道奇在十月大賽前承擔難以承受的滅頂風險。
羅伯斯畫出底線：投球影響打擊「那就不值得」
面對這道世紀難題，羅伯斯日前受訪時的發言已透露出明確風向。他直言，大谷每天坐鎮打線的核心破壞力「極其重要且不可替代」，道奇絕不能以任何形式妥協或犧牲這項優勢。
「如果投球真的會干擾到他的打擊，那這件事就完全不值得冒險。」羅伯斯這席話，幾乎為大谷本季的投球命運定下了基調。
雖然這並不代表球團已正式宣判大谷本季投手關機，大聯盟官方仍保留其回歸希望，但隨著他因左膝、右臂與頸部不適退出先發打線，季後賽登板的機率已遠不及一個月前樂觀。
坐擁4大王牌先發 道奇握有「封印二刀流」的絕對本錢
道奇輪值目前集結了山本由伸、史庫柏（Tarik Skubal）、史奈爾（Blake Snell）與葛拉斯諾（Tyler Glasnow），這套季後賽4人先發輪值放眼全聯盟已屬頂規天花板。既然先發戰力已成球隊最強護城河，道奇更需要的，是那個能以百分百健康狀態在首棒撕裂對手防線的「打者大谷」。
《洛杉磯時報》一針見血地分析，在豪華輪值坐鎮下，及時停止推進投手進度，讓大谷專注以指定打擊身分重拾長打火力，對道奇衛冕世界大賽而言，反而是最理智且最具殺傷力的贏球方程式。