洛杉磯道奇二刀流巨星大谷翔平近期受到右上臂不適與左膝傷勢影響，近7場比賽缺席6場，如今球團終於決定讓他完整休養。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）在今（10）日賽後表示，經過與大谷本人、醫師及訓練團隊討論後，球隊將把大谷放進15天傷兵名單（IL）。這也將是他相隔3年後再次進入IL，最快可望在台灣時間9月24日主場對聖地牙哥教士之戰復出。
復出1場揮棒又扯痛！拒絕「硬撐輪休」教練團果斷踩煞車
此前他因左膝深層疼痛與右上臂二頭肌緊繃，連續缺席了4場先發，好不容易在9月7日重返開路先鋒位置；然而僅僅出賽1場，隔天隨即再度高掛免戰牌。原本羅伯茲在昨日賽後還向媒體預告大谷預計將在今日重返打線，未料今日賽前球隊出爐的先發名單中，指定打擊的位置再次空缺，最終更直接演變成進入傷兵名單的震撼彈。
羅伯茲在賽前受訪時無奈透露，大谷在7日復出戰的一次高強度揮棒過程中，右手臂部位再度傳來不適感，且經過檢查後確認肌肉與肌腱組織「根本沒有完全康復」。羅伯茲嚴肅表示，球隊不能再容許「打1場休3場」的消極拖延療法，這對選手與球隊備戰季後賽皆毫無益處，將大谷放入傷兵名單接受密集治療，成為唯一手段。
「若是季後賽他依然會打」 羅伯茲直言：完全不打才是最好恢復
「如果現在已經是十月季後賽，大谷絕對會出現在打線中，這點毫無疑問。」羅伯茲指出，這項決定是各方評估後的共同共識，而非球團單方面的強硬舉措，「問題在於，照目前的疲勞累積繼續硬撐出賽，他的身體不可能百分之百恢復，我們需要的是一個完全健康的打者大谷在季後賽為我們贏球。」
這番言論亦完全呼應了大谷翔平日前受訪時的坦白自剖。大谷曾直言不諱地表示，在每天都要應付大聯盟頂級投手球威的情況下，身體不可能達到最快速的修復效率，「要想讓傷勢真正徹底痊癒，最好的方式其實就是完全離開比賽、徹底休養。」
近7戰缺席6場打擊率掉到.077！ 「投手大谷」今年確定提前關機
根據進階數據統計，在最近球隊的7場比賽中，大谷缺席了多達6場；在僅有的出賽樣本中，打擊率暴跌至僅有慘澹的.077，完全沒有任何長打與打點進帳，與他本季繳出場均打擊率.277、狂轟30發全壘打與80分打點的MVP級水準呈現強烈反差，顯見手臂與膝蓋的疼痛已嚴重影響到他的揮棒軌跡與發力支撐。
而在投手端方面，大谷自7月3日先發登板後，便未曾再於大聯盟正式比賽中亮相。本季他在投手丘上先發14場，留下8勝2敗、防禦率1.79的優異戰績；儘管球團季中曾高度期盼他能在例行賽尾聲重拾投打二刀流，但隨著近期上半身肌肉接連出現不適，「投手大谷」在2026年球季已實質宣告提前關機，球團全力保全打擊產能直通十月大賽。
最快9月24日戰教士解凍！ 例行賽僅剩「最後5場」
由於大谷翔平在大聯盟名單上仍以「二刀流球員」資格登錄，因此依照大聯盟現行規章，他進入的是投手的15天傷兵名單，而非純野手的10天IL。從今日起算，大谷最快具備復出資格的時間點，將落在台灣時間9月24日於洛杉磯主場面對同區勁敵聖地牙哥教士隊。
屆時，道奇隊的2026例行賽程將僅剩下最後的5場比賽——包含與教士隊的2連戰，以及季末作客舊金山與巨人的3連戰。這意味著即便大谷能在解凍的第一天滿血回歸，他也僅有不到一週的時間能在實戰中重新微調打擊手感與擊球球感。
沒有大谷照樣轟垮對手！道奇豪取7連勝「本錢雄厚」
今日主場迎戰紅人，道奇打線火力全開，全場狂敲猛打轟下14分，以14：1秋風掃落葉之姿橫掃紅人，將近期連勝場次一路推進至傲人的7連勝，戰績來到89勝57敗，國聯西區封王魔術數字更只剩下個位數的倒數。
在缺少第一棒大谷這段期間，包括貝茲（Mookie Betts）、前一戰敲出致勝3分砲的赫南德茲（Teoscar Hernández），以及新援強打塔克（Kyle Tucker）紛紛挺身而出接管戰局。