年底選戰倒數計時,台北市長蔣萬安近日留美學歷遭到質疑,先是2004年赴哈佛演講說不出「政黨傾向」英文,波蘭YouTuber斯坦更質疑學歷,指出蔣萬安念的並非法律「博士」(S.J.D.),而是「J.D.」(職業學業)。原先蔣萬安堅稱資料都查得到,沒想到立院網站近日更新蔣萬安學歷,從S.J.D修改為J.D.對此,北市府發言人魏汶萱解釋,英文資訊是由立法院委託廠商依中文資料進行翻譯,感謝立院更新正確翻譯。
稱資料都正確
魏汶萱表示,蔣萬安第九屆、第十屆立委期間,辦公室提供的中文學歷資料始終都是正確的「賓夕法尼亞大學法學院法律博士」,從來沒有任何錯誤。相關英文資訊是由立法院委託廠商依中文資料進行翻譯;於上班時間通知,感謝立法院隨即更新為正確翻譯,沒有外界所稱「更正期限」的問題。
蔣萬安先前被質疑學位時,他說「這些資料都可以查得到,我就不多做說明,但對於一個市長真正的成績就是具體的市政成果」。
據悉,蔣萬安在立法院第九屆的英文資料是正確的,但是第十屆時立院廠商翻譯系統卻寫成「S.J.D」。