《蘭香如故》劇本有死命令!台詞一字都不能改 編劇桐華背景超狂

▲由劉學義(左)、譚松韻(右)主演的古裝劇《蘭香如故》總編劇是桐華,她不僅擔任編劇還是該劇的投資方,超狂背景讓她掌握控制權,不許演員擅改任何台詞。(圖/翻攝自微博@電視劇蘭香如故)
記者藍詩孟/綜合報導-2026-10-11 14:33:28
陸劇《蘭香如故》即將在明(12)日播出第47集大結局,飾演配角的中國演員于亞南近日就在小紅書發文,分享她拿到的劇本。只見劇本上用紅字特別寫了「重要提醒」4個大字,內容則是嚴格禁止演員擅改台詞,一個字也不能動。這讓網友紛紛感嘆劇本的考究與細緻程度,也因此猜到是因為編劇桐華掌握極高權力,她不僅是《蘭香如故》的總編劇,還是投資方,讓劇迷驚呼「難怪有話語權!」

《蘭香如故》劇本下死命令 演員一字都不能改

演員于亞南分享自己拿到的《蘭香如故》劇本,她在劇中僅飾演小配角「章柳」,是提督神機營陳錡的夫人,雖然出場台詞不多,但劇本上仍印有「重要提醒」。上方嚴肅寫道:「劇本內容的台詞均不可進行任何修改,不能改詞不能改字。台詞表述的人物反應也都會實拍,從台詞到反應將嚴格依照劇本拍攝。若涉及台詞文本調整需求,請務必提前與Casting取得聯繫,我們協調溝通!」

于亞南則在貼文中直呼:「好幸運啊~職業生涯能有幸參演這麼用心的作品。雖然戲份不多,但是被大家看到了耶」,粉絲見狀也都留言稱讚:「桐華老師要求確實嚴格,不能改詞是對的」、「好劇就是這樣,用字遣詞都很考究」。對此,于亞南本人也認同回應:「每個字都很精確,確實無須改動」。

▲于亞南分享自己拿到的劇本,上面清楚寫道不准演員改任何一句台詞,每個字都要與劇本相符。(圖/翻攝自小紅書@于亞南)
《蘭香如故》編劇超大咖!桐華帶資進組權力大

而這名桐華老師其實就是《蘭香如故》的總編劇,她畢業於北京大學管理學院,是不折不扣的學霸,出社會後本來在銀行上班,2005年創作了第一本小說《步步驚心》,改編成電視劇後一炮而紅。

桐華後來還寫了《大漠謠》(風中奇緣)、《雲中歌》等等作品,也都被改編成電視劇,她因此參與許多陸劇的編劇工作,在業界資歷深厚,近年收穫熱烈反響的編劇作品還有《那片星空那片海》、《金玉良緣》、《長相思》等等。

另外,桐華創立的浙江星蓮影視文化有限公司就是《蘭香如故》的投資方之一,等於她「帶資進組」,掌握極大控制權,這才可以自己寫劇本又依照自己的意願來拍。因此粉絲都認為,《蘭香如故》會爆紅,桐華功不可沒。

一名擁有88萬粉絲的微博博主更發文稱讚:「《蘭香如故》我為什麼不罵編劇?因為她實現了『劇本中心製』,自己投資、自己找導演和演員,自己組盤子。從台詞到反應都必須嚴格按照劇本來,一個字都不能改,這簡直是編劇界的神啊!」

▲桐華是中國知名作家、編劇。出版《步步驚心》,還改編如今爆紅的《蘭香如故》。(圖/翻攝自百度百科)

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀