蘋不只念「ㄆㄧㄥˊ」教育部揭另一讀音 一票人驚:現在才知道!

▲教育部辭典指出,「蘋」可讀作ㄆㄧㄥˊ或ㄆㄧㄣˊ,但平常吃的蘋果只能念ㄆㄧㄥˊ,讀作ㄆㄧㄣˊ時,指的是一種水生植物「白蘋」。(圖/NOWNEWS資料照)
記者周淑萍/綜合報導-2026-11-08 09:48:47
蘋果的「蘋」原來不只有一種讀音,近日有網友在Threads分享冷知識,指出「蘋果」的「蘋」除了大家熟悉的ㄆㄧㄥˊ,竟然還有「ㄆㄧㄣˊ」的念法,讓不少網友驚呼長知識。實際檢視教育部《重編國語辭典修訂本》可以發現,「蘋」確實是多音字,但兩種讀音並不能隨意混用,ㄆㄧㄥˊ用在蘋果,讀作ㄆㄧㄣˊ時,指的是一種水生植物「白蘋」。

有網友在Threads發文詢問冷知識,吸引許多人留言,其中一名網友指出,「蘋果」的「蘋」,ㄣ或ㄥ都對,讓不少人相當驚訝,畢竟從小學注音開始,幾乎都是念ㄆㄧㄥˊ,很少聽過另一種讀法。貼文曝光後,有網友驚呼「這個好神奇」、「謝謝你,長知識了」,也有人分享,自己過去曾在課堂上提到兩種讀音的差異,卻遭到老師責罵。不過,也有人提醒,「蘋」雖然有兩種讀音,但詞義不同,不能因此認為「蘋果」兩種念法都正確。

▲「蘋」讀作ㄆㄧㄣˊ時,指的是「白蘋」,又稱田字草,屬於水生植物,葉片由4片小葉組成,外觀宛如四葉幸運草,與平常吃的蘋果完全不同。(圖/翻攝農業部)
教育部證實「蘋」有2種念法!白蘋、蘋風都是ㄆㄧㄣˊ

根據教育部《重編國語辭典修訂本》,「蘋」共有ㄆㄧㄣˊ、ㄆㄧㄥˊ兩種讀音,差別在於使用的詞語與意思。

◾ㄆㄧㄣˊ(pín):水生植物

讀作ㄆㄧㄣˊ時,指的是一種多年生水生植物,也稱為「白蘋」、「田字草」,常見於池塘、水田等潮濕環境,葉片由4片小葉組成,外觀像「田」字。

除了「白蘋」,教育部辭典也收錄「蘋風」、「蘋葉」等詞語。其中「蘋風」是秋風的別稱,古人認為蘋草容易隨風搖動,因此用來形容秋風;「蘋葉」則是指蘋這種水生植物的葉子,兩者的「蘋」都讀作ㄆㄧㄣˊ。

◾ㄆㄧㄥˊ(píng):用於「蘋果」

平常吃的「蘋果」,正確注音為ㄆㄧㄥˊㄍㄨㄛˇ,教育部辭典也明確將ㄆㄧㄥˊ的讀音對應至「蘋果」一詞。因此,雖然「蘋」確實有兩種讀音,卻不代表「蘋果」可以讀成ㄆㄧㄣˊㄍㄨㄛˇ。

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀