皮克敏「中國台灣」爭議懶人包!官方悄悄改英文 刪帳5步驟教學

▲《Pikmin Bloom》近日因全家便利商店聯名公告將台灣標示為「中國台灣」,引發玩家不滿,掀起退坑聲浪。(圖/翻攝自全家便利商店)
記者林若瑋/綜合報導-2026-11-13 09:35:19
人氣手遊《Pikmin Bloom》(皮克敏)近日爆發爭議!官方在五週年聯名公告中,竟將台灣標示為「中國台灣」,甚至連台北實體活動也出現「中國台灣台北」字樣,引發台灣玩家不滿,社群掀起退坑、停止課金聲浪。隨著事件延燒,官方已撤下爭議公告的簡體中文版本,改以英文顯示,但尚未公開解釋原因。由於遊戲涉及 GPS 定位,不少玩家也開始擔憂個資安全。《NOWNEWS今日新聞》整理事件始末、官方最新處理進度,以及刪除位置紀錄、遊戲帳號的方法。

皮克敏為何炎上?繁中寫「全台」、簡中卻變「中國台灣」

這起爭議源自《Pikmin Bloom》11月10日推出的五週年全家便利商店聯名活動。有玩家發現,官方繁體中文版公告使用「全台的全家便利商店門市」,簡體中文版卻寫成「日本和中國台灣地區」,同一活動在不同語言版本出現不同稱呼。

此外,遊戲內2027年台北實體活動通知,也被發現出現「中國台灣台北」字樣,相關截圖在 Threads 等社群平台流傳後,引發玩家不滿,甚至有人揚言停止消費、刪除遊戲。

皮克敏官方回應了嗎?簡中公告消失、改成英文

根據第三方市場分析平台 AppMagic 估算,2026年上半年《Pikmin Bloom》全球玩家消費金額約3570萬美元,其中台灣市場占比高達52%,約1850萬美元(約新台幣5.8億元),也讓此次爭議格外受到關注。

面對玩家接連抗議,《Pikmin Bloom》官方已悄悄調整爭議公告,原先出現「中國台灣」的全家聯名活動公告,已移除簡體中文選項,原本的簡中網址也改為顯示英文內容,並使用「Taiwan」稱呼台灣。不過,截至11月12日晚間,官方仍未公開說明為何不同語言版本會出現不同的台灣稱呼。

▲《Pikmin Bloom》簡體中文版公告將台灣標示為「中國台灣」,引發玩家不滿,官方後續已將相關頁面改為英文顯示。(圖/《Pikmin Bloom》官網)
皮克敏定位資料會外洩嗎?玩家擔憂個資安全

除了公告爭議,許多玩家也開始擔心個人資料安全,《Pikmin Bloom》是一款結合 GPS 定位的手機遊戲,玩家需要透過現實中的移動,完成種花、散步及蘑菇挑戰等任務,因此遊戲會取得位置與移動相關資訊。根據營運商 Scopely Explore 的隱私權政策,遊戲可能蒐集定位資訊,部分資料也可能移轉至境外或交由第三方處理。

🟡 皮克敏怎麼刪除位置紀錄?5步驟清除移動軌跡

如果擔心遊戲保留移動紀錄,玩家可以先透過設定刪除步行及種花履歷,操作方式如下:

📌開啟《Pikmin Bloom》,點選個人資料。

📌點選右上角齒輪圖示,進入「設定」。

📌選擇「隱私權」,再點選「種花」。

📌點選「刪除步行‧種花履歷」。

📌確認刪除,即可清除相關遊戲紀錄。

若只想刪除特定日期的紀錄,也可以進入「生活記錄」,選擇日期後點選「+」及「刪除位置」。但要注意,清除遊戲內紀錄,不代表營運商持有的所有個資都會立即刪除。

🟡 皮克敏怎麼永久刪帳號?退坑前注意無法復原

如果決定不再遊玩,也可以直接申請永久刪除帳號:

📌開啟遊戲,點選個人資料。

📌點選右上角齒輪圖示,進入「設定」。

📌選擇「帳號」。

📌滑到最下方,點選「刪除帳號」。

📌依照畫面指示完成申請及驗證。

官方提醒,帳號刪除經驗證後,可能需要數週才能完成,且一旦刪除便無法復原。玩家也可以先至手機設定關閉《Pikmin Bloom》的定位權限,避免遊戲繼續取得位置資訊。

目前《Pikmin Bloom》全家便利商店五週年聯名活動仍預計持續至12月7日,至於官方是否進一步解釋「中國台灣」標示爭議,以及針對台灣玩家的不滿正式回應,仍有待後續觀察。


我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀