我是廣告 請繼續往下閱讀
以下內容涉及劇透，請未破關玩家斟酌觀看
海外網友發現，在一幕Dante救出Trish的場景中，Trish全身赤裸一件衣服都沒有穿，雖然製作團隊以鏡頭手法避開翠西正面的重點部位，但是屁股仍然完全露出來。不過在歐美版的遊戲中，這幕竟然被「紫光罩頂」，什麼都看不到。
經玩家比對後，確定PS4日版、PC版以及Xbox版都沒有此問題，唯一被「和諧」的只有歐美版本。而台灣版本也確定和歐美版一樣被聖光擋住，看不到Trish的美臀。
除了Trish的屁屁以外，另一位女主角Lady的一幕過場動畫中屁股同樣也被紫色聖光擋住。不過這次一視同仁，不管你是歐美版、日版、PC版還是Xbox版，只要更新後通通都有紫光。
我是廣告 請繼續往下閱讀
PC版玩家可以透過一點「小手段」讓紫光消失，關鍵字「修改ini」。由於《惡魔獵人5》年齡限制本來就是限制級，露個屁屁被擋掉也引起台灣及海外玩家不滿，留言「這真的太扯了吧？連成年人都要管了？」「屁股會發光這樣比較不色情嗎？」「也沒有很下流還是色情怎樣的，這有這麼嚴重？」
遊戲界性感要素越來越限縮已不是新聞，包含之前《閃亂神樂》系列製作人高木謙一郎就談過此問題，性感格鬥遊戲《生死格鬥6》還曾被謠傳招牌的「乳搖」被拔掉，如今連只是露個屁股的《惡魔獵人5》也慘遭毒手，看來各位玩家可能要準備好度過好一陣子的「性感寒冬」了。