我有個問題想發問。事情是這樣的,某個晚上我老公在孩子睡著後突然湊過來,然後跟我說:「老婆我要買可樂」。因為時間也晚了,我就沒好氣回答:「樓下就是7-11,要買可樂不會自己去,跟我說幹嘛?」結果老公就森氣氣地回說:「不給買就算了,還這麼兇」才讓我發覺他口中的買可樂是意有所指,究竟「買可樂」是什麼意思? From 比較想買手搖茶的人妻
買可樂來源出自偶像劇「我們不能是朋友」。裡頭的角色韓可菲(袁艾菲飾)個性奔放、作風大膽,某天她在交友平台貼出一則想找人買可樂的訊息,於是釣到了男網友顏百洋(陳慕飾)赴約,兩人坐在飯店床上,女生說:「你是第一個知道『買可樂』意思的人」,結果男生回:「這很難嗎?買可樂,make love」才為大家揭曉原來買可樂是make up的諧音,跟很久前的「愛老虎油」,說的正是I love you連在一起的念法。