美國職棒大聯盟（Major League Baseball）國聯分區系列賽第3戰，芝加哥小熊今（9）日在主場迎戰密爾瓦基釀酒人，最終以4：3完成逆轉勝，將系列賽扳成1勝2敗，保住晉級希望。其中日籍外野手鈴木誠也以第4棒、右外野手身份先發上陣，並連兩場比賽敲出長打，展現穩定火力。小熊在面臨淘汰的壓力下於主場成功止敗，系列賽第4戰將於明（10）日繼續於芝加哥開打，力拚將戰局扳平。
我是廣告 請繼續往下閱讀
首打席又開轟！布許創大聯盟季後賽新猷
比賽首局，小熊一開始就遭遇落後，不過隨即由首棒打者布許（Michael Busch）扳平戰局。他在一局下敲出陽春砲，不僅是個人本季季後賽第3轟，更寫下大聯盟季後賽史上首次「同一系列賽兩度以首打席全壘打開局」的紀錄，堪稱本場勝利的重要功臣。
隨後小熊靠著安打與保送攻佔一、二壘，鈴木誠也打出一記右外野飛球，雖遭對手精彩接殺未能形成安打，但隨後的兩出局滿壘機會中，「PCA」克勞-阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong）擊出安打，一棒送回2分，助小熊逆轉超前。釀酒人先發普利斯特（Quinn Priester）因此被提前換下，小熊趁勢再靠暴投添得1分，單局灌進4分。
凱勒扛住壓力 跨局救援守住勝利
雖然小熊在2局以後未能再得分，但牛棚投手群表現堅強。第8局面對釀酒人反撲，小熊在2人出局後陷入滿壘危機，關鍵時刻由凱勒（Brad Keller）登板，成功三振曾擊出全壘打的鮑爾斯（Jake Bauers），守住1分領先。第9局凱勒續投，成功跨局抓下4個出局數收下救援成功，小熊因此鎖定勝局。
鈴木誠也在第3局從釀酒人第3任投手金塔納（José Quintana）手中，把一顆偏高的伸卡球掃向左中間，擊出本場唯一安打、也是一支二壘安打。截至目前為止，他在本次季後賽從外卡系列賽開始的6場比賽中累積5支安打，全部皆為長打，其中包含2支全壘打，展現強大的長打火力。
小熊在面臨淘汰的壓力下於主場成功止敗，系列賽第4戰將於明（10）日繼續於芝加哥開打，力拚將戰局扳平。
更多大聯盟新聞：
MLB／道奇利多！鐵補史密斯回到先發 內野手羅哈斯傷勢不嚴重
我是廣告 請繼續往下閱讀
影／Judge轟161公里速球！傳奇投手讚「連大谷翔平都辦不到！」
佐佐木朗希「氣場」不一樣！松坂大輔盛讚：盼他成為道奇的守護神