一名網友近日到日本京都清水寺旅遊，意外在和菓子伴手禮店看到立牌寫著「夭壽好吃，不買可惜」，濃濃台味宣傳語讓他當場笑出聲，直呼「是誰教店家的啦！」貼文曝光後，立即引來2萬人按讚，不少人笑稱「好可愛，完全就是專寫給台灣人看的」、「老闆懂流量密碼」。此外，許多台灣旅客也發現近年日本店家行銷越來越「台味」，從唐吉訶德到遊船廣播，都能聽見台語推銷語，讓台灣遊客笑到不行。
我是廣告 請繼續往下閱讀
日本京都清水寺觀光！他見店家標語「夭壽好吃」噴出台味
一名網友昨（2）日在Threads上發文，只見他到日本京都清水寺觀光，在周邊商家發現一間和菓子伴手禮店，店家竟在立牌上寫著「夭壽好吃，不買可惜」，充滿台味的推銷標語，讓原PO忍不住笑喊：「是誰教店家的啦！」而另一名台灣網友也剛好去過同一家店，更坦言自己就是因為這塊板子，被成功打中，直接買了好幾盒伴手禮回家。
貼文曝光後，網友們紛紛笑翻留言，「好可愛，完全就是專寫給台灣人看的」、「夜市風出現在日本，突然高級了起來」、「還可以寫蕭好吃」、「以為在九份還是其他老街」、「店主好聰明，這樣都會是台灣人去買，因為只有台灣人懂啊」。
也有人推薦店家販售的產品，「是不錯吃，挺優雅的，但賞味期就是太短」、「最近覺得草莓生八橋也很好吃啊！帶酸甜的口感」、「我超愛生八橋，它那種帶有肉桂香的皮」、「生八橋的確夭壽好吃，但效期很短」。
還有網友透露，「我7月還在這家斜對面的店打工，說不定是台灣的同事指導的，我打工那間和這間的人感情不錯」。
日本店家狂用台語推銷！全場笑翻：懂流量密碼
我是廣告 請繼續往下閱讀
此外，近期不少觀光客在日本發現，其實很多店家都開始用台灣專屬話語來推銷，「那天去日本唐吉訶德，聽到裡面的廣播在用中文介紹伴手禮：好吃、爆X好吃、停不下來的好吃」、「之前在日本看到『夭壽好呷，卡緊來』」、「兼六園外面一排店家寫的是俗擱讚」、「松島遊船上賣海苔海帶芽就直接講『夭壽吼呷』，蚵棚兩個字也是講台語」。
▲近期不少觀光客在日本發現，其實很多店家都開始用台灣專屬話語來推銷，也有許多台灣遊客因此直接買單。（圖／記者賴禹妡攝）