迪化街囡仔柯智豪 6種語言打造大稻埕音樂會

記者鄭宏斌/台北報導-2020-07-03 15:53:32
▲文總邀「三金創作怪才」柯智豪擔任大稻埕音樂會的音樂監製。(圖/文化總會提供)
「2020台北霞海城隍文化節」將於明天、7月4日起熱鬧登場,其中「島語–大稻埕音樂節」將在週六(4日)晚間6點半於迪化街永樂廣場開唱,文化總會邀請有「台灣音樂創作怪才」稱號的「三金」音樂家柯智豪擔任音樂監製,特別的是,這場音樂會融合了阿美族語、東南亞語等6種不同語言,用音樂當媒介,讓「少數語言」也能被聽見。

文化總會今年再度與台北霞海城隍廟、大稻埕創意街區發展協會共同主辦「台北霞海城隍文化節」,以祈福、匯演、在地、傳承為主軸,籌辦市集、音樂、展覽、講座等為城隍爺祝壽。

文化總會副秘書長李厚慶表示,柯智豪是從小在迪化街長大的孩子,大稻埕廟口就像是他家廚房,因此,請柯智豪來籌劃監製這場行之有年的在地酬神音樂會,別具意義,也讓大稻埕這個傳統的老城鎮,注入年輕的氣象。

▲2020大稻埕音樂節流程。(圖/文化總會提供)
 

「能用自己擅長的事,為自己的家鄉做一場音樂會,是很感動的。」柯智豪表示,這麼多年來他的工作都在外地,或為別的都市籌辦音樂會,甚至老往國外跑,現在能在自己長大的地方貢獻己長,用音樂讓更多人關注大稻埕的歷史與文化,這「鮭魚返鄉」的情懷,他深感於有榮焉。

柯智豪說,籌劃「島語–大稻埕音樂節」主要想傳達「多元語言」這件事情,台灣是多元的島,在這塊島嶼曾有過的語言很多,包括西班牙語、葡萄牙語、閩南語、客語、原住民語、日語等。隨著時代在走,「語言」也「輪番上陣」,並且會影響人們的思考、觀念,而語言其實就是族群的象徵。

「音樂也是從語言來的」,柯智豪說,今年以多元語言作為音樂想像的支撐,來發想音樂會內涵,「這次比較特別的是把阿美族語、東南亞語放進音樂會」。過去比較少人關注這些族群的語言,今年「島語–大稻埕音樂節」以各種語言展演不同族群的文化,邀請包括嚴正嵐、SID’er ROSE、薩吉兒、張雅淳與朋友列島、以莉‧高露、李竺芯、黃子軒與山平快…等團體或歌手,用音樂做媒介,讓所謂的「少數語言」也能被看見。

NOW民調中心

  • 空姐制服大PK,您覺得哪家航空公司的制服最好看?

    長榮航空 EVA Air
    中華航空 China Airlines
    阿聯酋航空 Emirates
  • 票選您心目中最好吃的中秋月餅

    王師父
    台北犁記
    雪花齋