獨家警方濫殺新聞竟是毒家 南非大報道歉

中央社 國際 / NOWnews
中央社 國際 / NOWnews

中央社

(中央社約翰尼斯堡4日綜合外電報導)南非大報「週日時報」(Sunday Times)今天坦承在前總統朱瑪(Jacob Zuma)任內有幾則獨家新聞犯下大錯,該報為此道歉,但也堅稱自己是政治操弄下的受害者。

我是廣告 請繼續往下閱讀
週日時報編輯西果柯(Bongani Siqoko)在專欄中寫道:「今天我們在此承認,當時在幾則頭條新聞中,資訊蒐集與報導過程出了錯。」

週日時報說:「很清楚地,我們犯了錯誤,被別有用心者操弄…我們道歉。」

在這些報導中,有一則於2011年12月刊登的獨家新聞,是有關流氓警察在沿海省分瓜祖魯那他(KwaZulu-Nata)執行法外殺戮。

週日時報當時的報導說,揭露證據顯示「行刑隊」在省府德班(Durban)郊區Cato Manor鎮的犯行。

這篇新聞導致數十名警方打擊犯罪的高層警官在2012年被逮捕並停職。後來雖有些人重獲清白,最終返回工作崗位,但仍有27人還在受審中 。

被告都否認罪嫌,辯稱他們先前調查一些與政治有關的矚目案件,才成為誣告目標。

週日時報今天坦承,當時「沒有以適當方法呈現(資訊),反映對兩造平衡且公正的報導內容。」(譯者:紀錦玲/核稿:陳亦偉)1071015

我是廣告 請繼續往下閱讀
鞋槓人生