影/甄嬛芈月被配音 孫儷破例再接古裝劇終能「現聲」

▲孫儷(右)被網友稱「像個爺們」。(圖/愛奇藝提供,2017.09.01)
▲孫儷(右)被網友稱「像個爺們」。(圖/愛奇藝提供,2017.09.01)

記者蕭宇涵/台北報導

2017-09-01 20:16:34

大陸演員孫儷因《甄嬛傳》、《芈月傳》紅遍兩岸,不過卻都是由配音員作後製配音,不少觀眾覺得失望無法聽到她的真實聲音,當時孫儷解釋因懷孕不適合作配音,近日終於在新戲《那年花開月正圓》讓大家聽「原音」,讓粉絲們都直呼好聽。連大陸知名部落客也評論:「劇中她的中氣很足,重音踩得準,北方人因為有兒話音,句式中有不少轉折和升調,孫儷都處理得很好。」

我是廣告 請繼續往下閱讀
孫儷原先對於再接古裝劇有點排斥,但看了劇本後,因為太喜歡一看再看,她說主角周瑩來自民間,非常接地氣,「是很不一樣的作品。」她在首集中一下是拳打腳踢、一下是裝可憐騙錢,跟先前演出的「娘娘」形象差很大。

▲孫儷在劇中經常上演拳打腳踢戲碼。(圖/愛奇藝提供,2017.09.01)

▲孫儷在劇中走挑江湖。(圖/愛奇藝提供,2017.09.01)

該劇講述女首富周瑩的故事,被指是以女生為主的戲,焦點也都在孫儷,她則表示「劇中每個角色都是一顆珍珠,我就是串起這些珠子的繩子,如果說自己演的好一點,也就是那顆吊墜,因為大家的出色發揮才會呈現這樣的品質。」

《那年花開月正圓》8/30起,每日24:00在愛奇藝台灣站播出。



▲陳曉《那年花開月正圓》中經典台詞。

我是廣告 請繼續往下閱讀

民調中心

打疫苗請疫苗假不支薪,若您打算接種新冠疫苗,您會請疫苗假嗎?

打疫苗請疫苗假不支薪,若您打算接種新冠疫苗,您會請疫苗假嗎?

繼續作答
您會在社群網站上放閃給親朋好友看嗎?

您會在社群網站上放閃給親朋好友看嗎?

繼續作答