我是廣告 請繼續往下閱讀
為慶祝5月5日國際葡萄牙語日,路茲火車站內外將從今天起至6日,舉行一系列免費藝文活動,包括音樂表演、詩歌朗誦、展覽、說故事和工作坊等,開放民眾參觀,主題是「你的葡萄牙語是什麼?」
除了巴西,全世界還有另外8個國家說葡萄牙語,但無論是說還是寫,都因地而異。其中差異最大的就是巴西、葡萄牙與安哥拉。
比方在巴西,公共汽車叫做onibus,在葡萄牙叫做autocarro,而到了安哥拉就得說machimbombo,完全不一樣。
另外6個說葡萄牙語的國家分別是維德角、幾內亞比索、赤道幾內亞、聖多美普林西比、莫三比克和東帝汶。
葡萄牙說的是正統的葡萄牙語。巴西的葡萄牙語則混合來自原住民與非洲,以及其他移民國家的語言;甚至連中文也產生了影響,比方由台灣農民引進的水果荔枝,在巴西即被稱為lichia。(編輯:屈享平)1070504