MLB/大谷翔平打擊低迷跟投球有關?本人給出分析:兩者關係不大

▲ 洛杉磯道奇日本二刀流球星大谷翔平確定在國聯冠軍系列賽G4登板投球,對此今(16)日的記者會中,有記者問到當大谷翔平登板後隔天的打擊成績似乎不理想,是否與投球有關?對此大谷翔平則篤定的回應這之間自己覺得關係不大。(圖/美聯社/達志影像)
記者陳明洋/綜合報導-2025-10-16 08:36:24
美國職棒大聯盟(Major League Baseball)洛杉磯道奇日本二刀流球星大谷翔平確定在國聯冠軍系列賽G4登板投球,對此今(16)日的記者會中,有記者問到當大谷翔平登板後隔天的打擊成績似乎不理想,是否與投球有關?對此大谷翔平則篤定的回應這之間自己覺得關係不大。即便目前大谷翔平的打擊狀態低迷,釀酒人仍會在關鍵時刻推上左投對決他,可見大谷翔平仍是敵隊的重點看防對象。

我是廣告 請繼續往下閱讀

大谷翔平G4先發確定 有望帶領道奇橫掃釀酒人

在國聯分區系列賽中,道奇原本預定讓大谷翔平擔任第1戰先發,但由於系列賽在4場內結束,讓大谷翔平未登板。進入國聯冠軍賽後,教練團考量他長期以「中六日輪值」(間隔6日登場)為主,因此安排他延後登場。

隨著大谷翔平的登板時間確定,配合道奇目前以2:0的領先姿態回到主場,如果能順利贏下第3戰,大谷翔平相當有機會以二刀流之姿幫助道奇橫掃釀酒人,闖進世界大賽。

打擊端低迷是否與投球有關?大谷:沒這回事

在今日的記者會中,媒體都十分關注大谷翔平近日在打擊端的低潮,也問了他在登板隔天的打擊成績似乎不理想,是不是投球後會影響打擊?大谷翔平則是回應:去年主要是以指定打擊(DH)的身分出賽,樣本數比較少,不能單純比較。不過,投打兼顧在體力上當然比只打擊更辛苦,這點在例行賽也是一樣。至於是否直接影響打擊成績,我自己感覺並不是這樣。

大谷翔平強調,打擊要能把自己理想中的站姿與技術完全發揮出來,才有可能轉化成結果,這是一項難度高的工作。相較之下,投球只要確實完成該做的事,就有機會帶來好結果,所以我覺得兩者之間關聯不大。

大谷翔平今年季後賽在打擊方面陷入低潮,34個打數僅擊出5支安打,打擊率僅1成47,不過他也提到好在有貝茲(Mookie Betts)與赫南德茲(Teoscar Hernández)的好表現,而自己也會全力將棒次串聯到他們那邊,讓球隊的進攻能夠順暢。



更多大聯盟新聞:

MLB季後賽/大谷翔平G4先發!第7戰可能上場救援 羅伯斯解釋原因

我是廣告 請繼續往下閱讀

MLB季後賽/小葛雷諾囂張過頭 洋基隊媒反酸:以為贏世界大賽了

MLB/村上宗隆恐受衝擊!布雷格曼放棄24.4億合約 將投入FA市場

我是廣告 請繼續往下閱讀

我是廣告 請繼續往下閱讀