• NOWnews 懶人包
  • NOW民調
  • China Post
  • 四方報

寺廟對聯「7個見+7個齊」 網愣:怎麼唸?真實含意曝光

▲有網友到貢寮百年老寺後,發現正殿有幅寫著「見見見見見見見,齊齊齊齊齊齊齊」的對聯,照片曝光後也掀起網友熱議。(圖/翻攝自臉書社團「報時光|老派收藏」)
▲有網友到貢寮百年老寺後,發現正殿有幅寫著「見見見見見見見,齊齊齊齊齊齊齊」的對聯,照片曝光後也掀起網友熱議。(圖/翻攝自臉書社團「報時光|老派收藏」)

編輯中心/綜合報導

2021-09-09 17:15:31

台灣許多廟宇、寺廟都是傳統古蹟,建築特色與民俗信仰的結合,吸引不少人喜愛,也是國外遊客訪台會來參拜、體會這種莊嚴肅穆的場所。不過日前就有網友到貢寮的一座百年老寺參拜,卻發現廟宇門口兩柱對聯怎麼「怪怪的」,仔細一看才意外發現這幾句門口對聯竟然寫著「見見見見見見見,齊齊齊齊齊齊齊」,疑惑同時也分享到臉書社團,意外釣出飽讀詩書的網友回答背後真實含意。

我是廣告 請繼續往下閱讀
這名網友在臉書社團「報時光|老派收藏」中張貼了這張捕捉正殿的奇特對聯畫面的照片,並指出當時自己參訪後,當地住持老比丘尼就告訴他,自從民國80年翻修後,遊客很少人唸對又很少人會問她背後意義,這也讓他好奇提問「你會唸嗎?知道什麼意思嗎?當年作此聯的應是飽讀詩書古文底子深厚的人」。

▲(圖/翻攝自臺北市甘答門文史生態協會)
▲連續七個見和七個齊代表什麼意思呢?(圖/翻攝自臺北市甘答門文史生態協會)
文章曝光後就引來不少討論,許多網友就推測對聯所指應該是「見賢思齊」,但也有知情人表示,該幅對聯是利用漢字一字多音多義的特點,組成同字異音的對聯句,「見為「現」(音ㄒ一ㄢˋ)的古字,齊與「齋」(音ㄓㄞ)古字相通,因此這副對聯讀法應為「見現、見現、見見現,齊齋、齊齋、齊齊齋」,上聯形容寺的位置可見海上風雲,變幻時隱時顯;下聯則勸人齊來吃齋修道,明心見性,反樸歸真,淨化社會人心。

而根據《新北市觀光旅遊網》記載,該寺是座落在龍洞岬崖上的西靈巖寺,是東北角海岸沿線最著名的廟宇之一,又稱佛祖廟,也是適合觀海的地點。雖是建於嘉慶元年(1806年) ,但廟已重建,不見古意,殘存的古石柱被豎立於廟旁空地上,並未標示建造的年代;除了這副相當有禪意的對聯外,寺中有一口百餘年的大鐘。(編輯:楊智傑)

我是廣告 請繼續往下閱讀